奉和圣制过温汤
洛川方驻跸,丰野暂停銮。
汤泉恆独涌,温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔,相风出树端。
岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
日用诚多幸,天文遂仰观。
注释
- 「洛川」:洛水。
- 「驻跸」:帝王出行时中途停留暂住。
- 「丰野」:丰饶的原野。
- 「暂停銮」:暂时停下銮驾。
- 「汤泉」:温泉。
- 「恆独涌」:常常独自涌出。
- 「温谷」:温泉所在的山谷。
- 「漏鼓」:报时的鼓。
- 「依岩畔」:靠着山岩边。
- 「相风」:观测风向的仪器。
- 「出树端」:从树梢上伸出。
- 「岭烟」:山岭上的烟雾。
- 「遥聚草」:远远地聚集在草丛中。
- 「山月」:山间的月亮。
- 「迥临鞍」:远远地照着马鞍。
- 「日用」:日常的生活。
- 「诚多幸」:实在是很幸运。
- 「天文」:这里指皇帝的圣明。
赏析
郑义真的这首诗同样是山水田园五言古诗
诗中描述皇帝驻跸洛川、丰野,突出汤泉独特,“汤泉恆独涌,温谷岂知寒”尽显其特质
漏鼓、相风、岭烟、山月等景,营造出静谧又宏大的氛围
诗人借景表达对皇帝的尊崇与自身的荣幸,“日用诚多幸,天文遂仰观”
艺术上,写景细腻入微,“漏鼓依岩畔,相风出树端”,动静结合,生动展现出旅途景象,让读者仿佛身临其境,感受到当时的情景氛围
精选评论
- 「逸云居士」郑义真此诗,紧扣圣驾过温汤之事。‘汤泉恆独涌,温谷岂知寒’,突出温汤特色,简洁而生动。
- 「幽竹隐者」‘漏鼓依岩畔,相风出树端’,将环境描写得细致入微,营造出一种宁静而又庄严的氛围,与圣驾之行相得益彰。
- 「清风墨客」整首诗语言平实却韵味十足。‘日用诚多幸’一句,直白地表达出对圣恩的感激,情真意切。
- 「墨韵书生」诗中对洛川、丰野之景的描写,为温汤之行增添背景。‘岭烟遥聚草,山月迥临鞍’,画面感强,富有诗意。
- 「静月诗客」郑义真以简洁笔触勾勒出圣驾过温汤的情景。‘洛川方驻跸,丰野暂停銮’,点明地点,又引出下文对温汤及周边的描绘。