奉和别鲁王
元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。
注释
- 「元王」：指鲁王
- 「诗传博」：学识渊博，诗传四方
- 「文后」：指鲁王的母亲
- 「宠灵」：恩宠
- 「优」：优厚
- 「鹤盖」：饰有鹤羽的车盖，代指车驾
- 「动」：打动
- 「宸眷」：帝王的眷顾
- 「龙章」：对皇帝诏书的美称
- 「送」：送别
- 「远游」：远行
- 「函关」：函谷关
- 「疏」：分开
- 「别道」：不同的道路
- 「灞岸」：灞水岸边
- 「引」：牵引
- 「行舟」：行驶的船只
- 「北林」：北面的树林
- 「分」：分开
- 「苑树」：园林中的树木
- 「东流」：向东流淌
- 「溢」：满溢
- 「御沟」：皇宫中的沟渠
- 「鸟声」：鸟儿的叫声
- 「含」：包含
- 「羽碎」：声音细碎
- 「骑影」：骑马的身影
- 「曳」：拖
- 「花浮」：花朵飘浮
- 「圣泽」：皇帝的恩泽
- 「九垓」：九州
- 「普」：普遍
- 「天文」：天象
- 「七曜」：日、月和五星
- 「周」：环绕
- 「方图」：正打算
- 「献」：献上
- 「雅乐」：典雅纯正的音乐
- 「簪带」：冠簪和缨带，代指官员
- 「奉」：进献
- 「鸣球」：玉磬
- 「元王诗传博，文后宠灵优。」：鲁王学识渊博，诗传四方，鲁王的母亲恩宠优厚。
- 「鹤盖动宸眷，龙章送远游。」：饰有鹤羽的车盖打动帝王的眷顾，皇帝的诏书送鲁王远行。
- 「函关疏别道，灞岸引行舟。」：函谷关分开不同的道路，灞水岸边牵引着行驶的船只。
- 「北林分苑树，东流溢御沟。」：北面的树林分开园林中的树木，向东流淌的皇宫沟渠满溢。
- 「鸟声含羽碎，骑影曳花浮。」：鸟儿的叫声细碎，骑马的身影拖曳着花朵飘浮。
- 「圣泽九垓普，天文七曜周。」：皇帝的恩泽遍及九州，天象中日月五星环绕。
- 「方图献雅乐，簪带奉鸣球。」：正打算献上典雅纯正的音乐，官员们进献玉磬。
赏析
《奉和别鲁王》围绕送别鲁王展开
描述鲁王诗传博且受宠，出行有诸多荣耀
诗中详细描绘送别场景，如函关分道、灞岸行舟，北林分树、东流溢沟，鸟声、骑影等，动静结合，生动展现送别时的宏大场面
同时表达对圣泽普施、天文有序的赞美，以及期望献雅乐、奉鸣球的心意
整首诗辞藻华丽，情感真挚，既写出送别之情，又体现对鲁王的尊崇与美好祝愿
精选评论
- 「逸云客」元王诗传博，文后宠灵优，开篇点明鲁王的才华与恩宠，鹤盖龙章尽显荣耀。
- 「幽梦仙」函关灞岸，分别之路描绘得真切，北林东流之景增添了离别之情。
- 「墨韵风」鸟声骑影之句，动静结合，生动展现出送别时的场景，圣泽天文更显皇家气象。
- 「清婉吟」整首诗情感真挚，既有对鲁王的赞美，又有离别时的不舍，“方图献雅乐”寓意美好。
- 「雅韵轩」以细腻笔触描绘送别情景，展现出深厚情谊与皇家风范，韵味悠长。