奉和秋日即目应制
上苑通平乐，神池迩建章。
楼台相掩映，城阙互相望。
缇油泛行幔，箫吹转浮梁。
晚云含朔气，斜照荡秋光。
落叶飘蝉影，平流写雁行。
槿散凌风缛，荷销裛露香。
仙歌临枍诣，玄豫历长杨。
归路乘明月，千门开未央。
注释
- 「上苑」：皇家的园林
- 「通平乐」：与平乐观相通
- 「神池」：神奇的水池
- 「迩建章」：靠近建章宫
- 「楼台相掩映」：楼台相互映照
- 「城阙互相望」：城阙彼此相望
- 「缇油」：指用赤黄色的油涂饰的车子
- 「泛行幔」：车子在帷幕中行驶
- 「箫吹」：箫声吹奏
- 「转浮梁」：绕过浮桥
- 「朔气」：北方的寒气
- 「斜照」：斜射的阳光
- 「荡秋光」：荡漾着秋日的风光
- 「落叶飘蝉影」：落叶飘落，蝉影闪动
- 「平流写雁行」：平静的水流倒映着雁行
- 「槿散」：木槿花散落
- 「凌风缛」：迎着风繁茂
- 「荷销」：荷花凋谢
- 「裛露香」：带着露水散发香气
- 「仙歌」：美妙的歌声
- 「临枍诣」：来到枍诣宫
- 「玄豫」：指游乐
- 「历长杨」：经过长杨宫
- 「未央」：未央宫，汉代宫殿名
赏析
《奉和秋日即目应制》描绘了皇家苑囿的秋日景象
诗中描写楼台城阙相互映衬，缇油行幔、箫声浮梁等画面，展现出皇家的繁华
如‘晚云含朔气，斜照荡秋光’，将秋日景色写得富有层次感
艺术手法上，对仗工整，如‘落叶飘蝉影，平流写雁行’，用词精妙，生动地勾勒出秋日的动态与静态之美，体现出应制诗的华丽庄重
精选评论
- 「逸云居士」描绘出上苑与建章宫的壮丽景象，楼台城阙相互辉映，缇油、箫吹更添繁华热闹。
- 「梦月吟客」诗中对秋景的描写细腻入微，落叶飘蝉、平流写雁，展现出秋日的宁静与悠远，尽显山水田园之美。
- 「雅韵诗仙」上官仪以其高超的写景技巧，将上苑的风光描绘得如诗如画，晚云斜照、槿荷飘香，美不胜收。
- 「清风墨客」整首诗对仗工整，用词精妙，从楼台城阙到秋光景色，一一展现出皇家园林的宏伟与秀丽。
- 「墨香居士」此诗如同一幅精致的山水画卷，将秋日上苑的美景尽收笔下，让人领略到宫廷生活中的诗意与闲适。