杂曲歌辞 苏摩遮 四
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
注释
- 「寒气」：寒冷的气流
- 「宜人」：适合人的心意
- 「可怜」：可爱
- 「故将」：特意把
- 「寒水」：寒冷的水
- 「散」：散布
- 「庭前」：庭院前面
- 「惟愿」：只希望
- 「圣君」：圣明的君主
- 「无限寿」：无尽的寿命
- 「长取」：长久地获取
- 「新年」：新的一年
- 「续旧年」：接续旧年
- 「寒气宜人最可怜」：寒冷的气流适合人的心意，最为可爱。
- 「故将寒水散庭前」：特意把寒冷的水散布在庭院前面。
- 「惟愿圣君无限寿」：只希望圣明的君主有无限的寿命。
- 「长取新年续旧年」：长久地获取新的一年接续旧年。
- 「寒气宜人最可怜」：寒冷之气令人感觉舒适，十分可爱。
- 「故将寒水散庭前」：特意把寒水洒在庭前。
- 「惟愿圣君无限寿」：只愿圣君拥有无尽寿数。
- 「长取新年续旧年」：长久地让新年延续旧年。
- 「寒气宜人最可怜」：寒冷之气宜人，甚是可爱。
- 「故将寒水散庭前」：特地把寒水洒在庭院前。
- 「惟愿圣君无限寿」：只期望圣君有无限的寿命。
- 「长取新年续旧年」：长久地使新年接续旧年。
赏析
《杂曲歌辞 苏摩遮 四》围绕寒气展开
宜人的寒气被特意散于庭前，诗中‘惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年’，借寒水传达出对圣君长寿的祝愿，希望新年不断延续
此诗在思想内容上，表达了对君主的美好祈愿，体现出臣民对国家长治久安的期盼
艺术手法上，借景抒情，以寒水为媒介，将情感融入其中，语言简洁却表意深刻，营造出一种庄重而殷切的氛围
精选评论
- 「逸云客」寒气宜人却散寒于庭前，以寒水寄愿圣君长寿，新年续旧年，情感真挚而深沉。
- 「幽梦居士」诗中寒气与寒水之景，衬托出对圣君长寿的祈愿，新年续旧年之语，满含诚挚祝福。
- 「清风吟客」以寒水散庭前之景，引出惟愿圣君无限寿的美好祝愿，新年续旧年，情真意切。
- 「墨韵书生」寒气宜人之景与散寒水之举，表达对圣君的祈愿，新年续旧年体现出对长久福泽的期盼。
- 「素心雅客」借寒气寒水营造氛围，祈愿圣君长寿且新年延续，情感质朴而动人。