杂曲歌辞 鹧鸪词
湘江斑竹枝，锦翼鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。
注释
- 「湘江斑竹枝」：湘江边的斑竹。
- 「锦翼」：色彩美丽的翅膀。
- 「湘云」：湘江一带的云。
- 「郎」：指远行的男子。
赏析
李益此诗借湘江斑竹、锦翼鹧鸪之景，营造出浓郁的湘地氛围
“处处湘云合，郎从何处归”以景设疑，表达出对游子归期的期盼与担忧
巧妙运用湘地特色意象，将女子对远方郎归的情思融入其中，情景交融，韵味悠长，富有浓郁的地域风情和相思之情
精选评论
- 「幽梦客」湘江斑竹，锦翼鹧鸪，湘云四合，郎归何处，以景衬情，尽显女子盼郎归之切。
- 「素笺客」湘江斑竹摇曳，锦翼鹧鸪飞舞于湘云之中，何处是郎归之路，女子盼归之情溢于言表。
- 「墨韵客」斑竹鹧鸪，湘云弥漫，勾勒出一幅凄美画面，女子对郎归的期盼与迷茫尽显其中。
- 「弦音客」湘江斑竹与鹧鸪，在湘云笼罩下，引出郎归何处之问，将女子的思念之情渲染得淋漓尽致。
- 「诗澜客」湘江斑竹，锦翼鹧鸪，湘云环绕，何处郎归，女子的思念如这景般悠长而迷茫。