与二三友秋宵会话清上人院 一
何处山不幽，此中情又别。
一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韵清，寄枝风啸咽。
泠然诸境静，顿觉浮累灭。
扣寂兼探真，通宵讵能辍。
注释
- 「何处」：哪里
- 「山不幽」：哪座山不幽静
- 「此中」：这里
- 「情又别」：情谊又不同
- 「一僧」：一个僧人
- 「敲一磬」：敲击一下磬
- 「七子」：指孟郊和他的几个朋友
- 「吟秋月」：在秋月下吟诗
- 「激石」：激荡着石头
- 「泉韵清」：泉水的声音清脆
- 「寄枝」：依附在树枝上
- 「风啸咽」：风声呜咽
- 「泠然」：清凉的样子
- 「诸境静」：各种环境都安静下来
- 「顿觉」：顿时觉得
- 「浮累灭」：尘世的烦恼都消除了
- 「扣寂」：叩问寂静
- 「兼探真」：同时探究真理
- 「通宵」：整个夜晚
- 「讵能辍」：岂能停止
赏析
《与二三友秋宵会话清上人院 一》营造出清幽的氛围
‘一僧敲一磬，七子吟秋月’画面感十足，僧磬声与吟诗声交织
‘激石泉韵清，寄枝风啸咽’从听觉角度写泉声风声，衬托环境幽静
在这宁静中，诗人扣寂探真，通宵不辍，表达出对这种静谧且富有精神探索氛围的喜爱，艺术上以声衬静，用各种声音突出环境的清幽寂静
精选评论
- 「静月轩主」诗中描绘秋宵清上人院，僧磬、七子吟，泉韵风咽，诸境皆静，浮累顿灭，尽显清幽超脱之感。
- 「禅心居士」孟郊此作，借秋宵会话，一僧七子之景，营造出空灵静谧氛围，扣寂探真，通宵难辍，韵味悠长。
- 「幽梦客」秋宵清上人院，僧磬吟月，泉韵风咽，情境交融，让人顿感尘世浮累尽消，沉浸于这清幽之境。
- 「清风居士」诗中“一僧敲一磬，七子吟秋月”画面感十足，加之泉韵风啸，更添空灵，展现别样秋宵韵味。
- 「墨韵轩主」孟郊以简洁之笔绘秋宵清上人院，僧磬、吟月、泉风，动静结合，营造出超脱尘世之清幽氛围。