塞下曲五首 四
陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流。
乡关万里无因见,西戍河源早晚休。
注释
- 「陇水」:河流名,在今甘肃一带\n「潺湲」:水流缓慢的样子\n「陇树」:陇地的树木\n「秋」:秋天\n「征人」:出征的人\n「到此」:到了这里\n「泪双流」:眼泪双双流下\n「乡关」:故乡\n「万里」:形容距离遥远\n「无因」:没有机会\n「见」:见到\n「西戍」:向西戍守\n「河源」:黄河源头,这里泛指边疆\n「早晚」:何时,什么时候\n「休」:停止\n\n「陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流。」:陇水缓缓流淌,陇地的树木在秋天里,出征的人到了这里眼泪双双流下。\n「乡关万里无因见,西戍河源早晚休。」:故乡远在万里之外没有机会见到,向西戍守到黄河源头什么时候才能停止。\n\n「陇水」:指流经甘肃一带的河流,名为陇水。\n「潺湲」:形容陇水流动缓慢的样子。\n「陇树秋」:陇地的树木在秋天呈现出萧瑟的景象。\n「征人到此泪双流」:出征的人来到这里不禁泪水双双流淌。\n「乡关万里无因见」:故乡远在万里之外没有机会相见。\n「西戍河源早晚休」:向西戍守到黄河源头不知何时才能结束。\n\n「陇水」:位于甘肃地区的一条河流,名为陇水。\n「潺湲」:河水流动缓慢,发出潺潺的声音。\n「陇树秋」:秋天的陇地树木,增添了几分凄凉。\n「征人到此泪双流」:出征的人来到此处,忍不住泪水纵横。\n「乡关万里无因见」:故乡距离遥远,没有机会见到。\n「西戍河源早晚休」:向西戍守到黄河源头,不知道什么时候才能停止。\n\n「陇水」:甘肃一带的河流,名为陇水。\n「潺湲」:水流潺潺,缓慢流淌。\n「陇树秋」:秋天的陇地树木,一片凋零。\n「征人到此泪双流」:出征的人到了这里,泪水忍不住流下来。\n「乡关万里无因见」:故乡远在万里之外,无法相见。\n「西戍河源早晚休」:向西戍守到黄河源头,不知何时才是尽头。\n\n「陇水」:在甘肃地区的河流,叫陇水。\n「潺湲」:形容水流的缓慢状态。\n「陇树秋」:秋天的陇地树木,尽显秋意。\n「征人到此泪双流」:出征的人来到这里,泪水夺眶而出。\n「乡关万里无因见」:故乡距离万里,没有机会回去看看。\n「西戍河源早晚休」:向西戍守到黄河源头,何时才能结束戍守生涯。
赏析
《塞下曲五首 四》中陇水潺潺、陇树知秋,征人见此不禁泪双流
想到万里乡关无法相见,西戍河源不知何时结束
此诗真切表达了征人的思乡之情与对战争的无奈
艺术手法上,借景抒情,以陇水秋景引发征人愁绪,‘无因见’‘早晚休’直白地吐露内心渴望归家与厌战情绪,语言质朴,情感真挚,让读者深切感受到征人的痛苦
精选评论
- 「陇水愁客」陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流,生动描绘出征人面对陇水秋景时的思乡之情,乡关万里无因见,西戍河源早晚休,更添无尽哀愁。
- 「思乡吟者」诗以陇水秋景引发征人泪水,乡关万里的阻隔让其思乡情切,西戍河源不知何时休止,尽显征人的无奈与哀愁。
- 「泪洒边关客」陇水潺湲、陇树秋的画面,触动征人泪腺,乡关万里难见,西戍河源无期,将征人的思乡之苦展现得淋漓尽致。
- 「愁绪边塞人」陇水秋景勾起征人思乡泪,乡关万里成奢望,西戍河源无尽期,整首诗充满了征人的愁绪与无奈。
- 「陇上忧客」由陇水秋景引出征人的思乡泪,乡关万里遥不可及,西戍河源不知尽头,深刻表达了征人的思乡之愁与戍边之苦。