酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中
九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。
注释
- 「九天雨露」:指朝廷的恩泽\n「青诏」:诏书\n「八舍郎官」:泛指郎官\n「绿衣」:指五品官员的官服\n「银鱼」:银质鱼符,五品以上官员佩戴\n「仗」:仪仗\n「瑶席」:华丽的筵席\n「綵笔」:彩笔\n「锁闱」:宫门\n「水曹」:水部郎中,这里指李郎中\n\n「九天雨露传青诏」:朝廷的恩泽传来了升官的诏书\n「八舍郎官换绿衣」:众多郎官换上了五品的绿衣\n「初佩银鱼随仗入」:开始佩戴银鱼随着仪仗进入朝廷\n「宜乘白马退朝归」:应该乘坐白马退朝回家\n「雕盘贺喜开瑶席」:用雕盘摆上贺喜的酒菜开设华丽筵席\n「綵笔题诗出锁闱」:用彩笔题诗走出宫门\n「闻道水曹偏得意」:听说水部郎中特别得意\n「霞朝雾夕有光辉」:早晚都有光彩照人\n\n「九天雨露传青诏」:朝廷的恩泽传来升官诏书\n「八舍郎官换绿衣」:众多郎官换上五品绿服\n「初佩银鱼随仗入」:开始佩戴银鱼随仪仗入朝\n「宜乘白马退朝归」:适宜乘白马退朝回家\n「雕盘贺喜开瑶席」:用雕盘摆贺喜酒菜设华丽筵席\n「綵笔题诗出锁闱」:用彩笔题诗走出宫门\n「闻道水曹偏得意」:听说水部郎中格外得意\n「霞朝雾夕有光辉」:早晚都光彩照人\n\n「九天雨露传青诏」:朝廷恩泽传来升官的诏令\n「八舍郎官换绿衣」:郎官们换上了五品的绿衣\n「初佩银鱼随仗入」:开始佩戴银鱼随仪仗进入朝廷\n「宜乘白马退朝归」:适宜乘白马退朝回家\n「雕盘贺喜开瑶席」:用雕盘摆贺喜酒菜开设华丽筵席\n「綵笔题诗出锁闱」:用彩笔题诗走出宫门\n「闻道水曹偏得意」:听说水部郎中特别得意\n「霞朝雾夕有光辉」:早晚都有光彩\n\n「九天雨露传青诏」:朝廷的恩泽传来升官的诏书\n「八舍郎官换绿衣」:众多郎官换上五品的绿衣\n「初佩银鱼随仗入」:开始佩戴银鱼随仪仗入朝\n「宜乘白马退朝归」:适宜乘白马退朝回家\n「雕盘贺喜开瑶席」:用雕盘摆贺喜酒菜设华丽筵席\n「綵笔题诗出锁闱」:用彩笔题诗走出宫门\n「闻道水曹偏得意」:听说水部郎中格外得意\n「霞朝雾夕有光辉」:早晚都光彩照人\n\n「九天雨露传青诏」:朝廷恩泽传来升官诏令\n「八舍郎官换绿衣」:郎官换上五品绿服\n「初佩银鱼随仗入」:开始佩银鱼随仪仗入朝\n「宜乘白马退朝归」:应乘白马退朝回家\n「雕盘贺喜开瑶席」:用雕盘摆贺喜酒菜开华丽筵席\n「綵笔题诗出锁闱」:用彩笔题诗走出宫门\n「闻道水曹偏得意」:听说水部郎中很得意\n「霞朝雾夕有光辉」:早晚都有光彩
赏析
这首诗是刘禹锡酬谢严给事祝贺自己加五品的诗作
诗中生动地描绘了加官进爵后的情景,‘九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣’,尽显荣耀
‘初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归’,细致刻画了自己新的身份与姿态
‘雕盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱’,渲染出喜庆氛围
同时,通过‘闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉’,侧面烘托出自己的得意,也流露出对同僚的情感,整首诗语言明快,艺术手法上通过具体场景与细节描写展现出欢快得意之情
精选评论
- 「逸云客首联‘九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣’,以九天雨露传诏、郎官换衣,展现得官之喜。颔联‘初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归’,描绘出得官后的得意姿态。颈联‘雕盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱’,渲染出喜庆氛围。尾联‘闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉’,羡慕水曹得意,侧面烘托自身心情。
- 「幽竹居士诗之首联,九天雨露传诏,郎官换衣,尽显荣耀。颔联初佩银鱼、乘马退朝,得意之情溢于言表。颈联雕盘贺喜、彩笔题诗,喜庆之景跃然纸上。尾联羡慕水曹得意,从侧面反映出自己得官后的心境,生动形象。
- 「墨韵书生‘九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣’,写出得官的喜讯。‘初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归’,描绘得官后的风采。‘雕盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱’,渲染出欢乐氛围。尾联羡慕水曹得意,使整首诗情感更加丰富,展现出得官后的复杂心情。
- 「清风雅士首联九天雨露传诏、郎官换衣,开启喜悦篇章。颔联初佩银鱼、乘马退朝,尽显得意之态。颈联雕盘贺喜、彩笔题诗,将喜庆氛围推向高潮。尾联羡慕水曹得意,从侧面衬托出自身得官后的心情,层次分明。
- 「兰心居士开篇九天雨露传诏、郎官换衣,得官之喜扑面而来。颔联初佩银鱼、乘马退朝,得意之情尽显。颈联雕盘贺喜、彩笔题诗,喜庆场景生动。尾联羡慕水曹得意,丰富了情感表达,使整首诗充满喜悦与感慨。