窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
注释
- 「鸾声」:鸾鸟的叫声,形容笙声美妙\n「窈眇」:深远、微妙\n「参差」:不齐貌,形容笙管长短不一\n「清韵」:清幽的音韵\n「朝云」:比喻故姬小红\n「东山」:可能是故姬小红曾经居住或活动过的地方\n\n「鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随」:鸾鸟般美妙的声音,笙管参差不齐,清幽的音韵初起,众乐随之附和\n「幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹」:在幽静的院子里梳妆完毕,在花下吹奏,在高楼明月夜尽情吹奏\n「忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期」:忽然惊觉暮雨已经飘零而尽,只剩下对朝云的梦想和期待\n「闻道今年寒食日,东山旧路独行迟」:听说今年寒食节,独自走在东山旧路上脚步迟缓\n\n「鸾声窈眇管参差」:鸾鸟般的美妙声音,笙管参差不齐\n「清韵初调众乐随」:清幽的音韵初起,众乐随之附和\n「幽院妆成花下弄」:在幽静的院子里梳妆好后在花下吹奏\n「闻道今年寒食日,东山旧路独行迟」:听说今年寒食节,在东山旧路上独自行走得很缓慢\n\n「鸾声窈眇管参差」:鸾鸟叫声般的美妙,笙管长短不齐\n「清韵初调众乐随」:清幽音韵初起,众乐跟随\n「高楼月好夜深吹」:在高楼明月夜尽情吹奏\n「忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期」:忽然惊觉暮雨已飘零而尽,只剩对朝云的梦想期待\n\n「幽院妆成花下弄」:在幽静院子梳妆后在花下吹奏\n「高楼月好夜深吹」:在高楼明月夜尽情吹奏\n「忽惊暮雨飘零尽」:忽然惊觉暮雨已经飘零完\n「闻道今年寒食日,东山旧路独行迟」:听说今年寒食节,在东山旧路上独自走得慢\n\n「鸾声窈眇管参差」:鸾鸟叫声般美妙,笙管参差不齐\n「清韵初调众乐随」:清幽音韵初起,众乐跟随\n「忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期」:忽然惊觉暮雨已飘零完,只剩对朝云的梦想期待\n「闻道今年寒食日,东山旧路独行迟」:听说今年寒食节,在东山旧路上独自走得迟缓
赏析
此诗是刘禹锡和窦夔州关于寒食日忆故姬小红吹笙之作
诗中回忆小红吹笙的美妙场景,“鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随”生动展现出其吹奏时的美妙姿态与音韵
“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”将时光流逝、佳人不再的感慨融入其中
“闻道今年寒食日,东山旧路独行迟”则借寒食独行,表达出对故姬的思念与惆怅
整首诗情景交融,以乐景衬哀情,把对故人的怀念之情表现得细腻而深沉
精选评论
- 「瑶琴雅士」诗中描绘小红吹笙之景,鸾声窈眇,管韵参差,清韵初调,众乐相随,尽显其技艺高超。幽院花下弄,高楼夜深吹,画面优美。暮雨朝云之叹,寒食独行之迟,又添几分惆怅。
- 「翠笺墨客」刘禹锡此诗,借忆故姬小红吹笙,抒发思乡之情。诗句优美,如“鸾声窈眇管参差”,生动展现了吹笙之美妙。暮雨朝云的意象,增添了诗意。寒食独行,更显孤独寂寞。
- 「玉箫幽客」全诗围绕小红吹笙展开,描绘出其吹笙时的美妙姿态与动人旋律。从幽院到高楼,场景转换自然。暮雨朝云之叹,表达了对故姬的思念。寒食独行,体现出诗人的落寞情怀。
- 「墨香书生」刘禹锡忆小红吹笙之作,意境清幽。鸾声管韵的描写,展现出吹笙的高雅。幽院高楼的场景,富有画面感。暮雨朝云、寒食独行,将思念与孤独之情融入其中。
- 「紫砚逸士」此诗忆故姬小红吹笙,情感细腻。鸾声窈眇、管韵参差,写出了吹笙的美妙。幽院花下、高楼夜深,描绘出吹笙的场景。暮雨朝云之叹,寒食独行之愁,尽显诗人的眷恋与哀伤。