尉迟郎中见示自南迁牵復却至洛城东旧居之作因以和之
曾遭飞语十年谪,新受恩光万里还。
朝服不妨游洛浦,郊园依旧看嵩山。
竹含天籁清商乐,水遶庭台碧玉环。
留作功成退身地,如今只是暂时闲。
注释
- 「飞语」:流言蜚语。
- 「十年谪」:被贬谪十年。
- 「恩光」:皇帝的恩泽。
- 「郊园」:郊外的园子。
- 「曾遭飞语十年谪」:曾经遭受流言蜚语被贬谪十年。
- 「新受恩光万里还」: newly received imperial favor and returned from afar. newly received imperial favor and returned from afar.
- 「朝服不妨游洛浦」:穿着朝服不妨碍游览洛水之畔。
- 「郊园依旧看嵩山」:郊外的园子依旧可以看嵩山。
- 「竹含天籁清商乐」:竹子蕴含着如天籁般的清商乐声。
- 「水遶庭台碧玉环」:水环绕着庭台像碧玉环。
- 「留作功成退身地」:留作功成后隐退的地方。
- 「如今只是暂时闲」:如今只是暂时的清闲。
赏析
刘禹锡在诗中讲述了自己的经历,曾遭飞语谪居十年,如今万里还朝
“朝服不妨游洛浦,郊园依旧看嵩山”,尽显从容
“竹含天籁清商乐,水遶庭台碧玉环 ”描绘出居住环境的美好
艺术手法上,以自身经历为线索,通过对环境的描写烘托心境
用“留作功成退身地,如今只是暂时闲”表达对未来的期许,语言简洁却意味深长,展现出诗人历经沧桑后的淡定与豁达
精选评论
- 「逸尘客」此诗讲述诗人历经谪迁后回归,展现出对洛浦、嵩山的喜爱,以及功成身退的心境。
- 「静风吟者」诗句体现出诗人虽历经磨难,但如今享受洛浦郊园之景,心态平和。
- 「墨悠居士」诗中竹含天籁、水绕庭台之句,描绘出清幽之境,与诗人心境相契合。
- 「雅悠墨客」整首诗将谪迁经历与当下闲适生活对比,展现出刘禹锡的人生感悟。
- 「幽林逸士」通过对旧居景色描写,表达出诗人对当下生活的珍惜与对未来的期许。