闻董评事疾因以书赠
繁露传家学，青莲译梵书。
火风乖四大，文字废三余。
欹枕昼眠静，折巾秋鬓疎。
武皇思视草，谁许茂陵居。
注释
- 「繁露」：指《春秋繁露》，是董仲舒的著作，这里代指家学。
- 「青莲」：指青色莲花，也代指佛教。
- 「火风」：佛教语，四大之一。
- 「乖」：违背。
- 「四大」：佛教以地、水、火、风为四大。
- 「文字废三余」：荒废了利用闲暇时间读书。
- 「欹枕」：斜靠着枕头。
- 「折巾」：头巾弯折，形容头发稀少。
- 「秋鬓疎」：秋天的鬓发稀疏。
- 「武皇」：汉武帝，这里借指当时的皇帝。
- 「思视草」：想要审阅诏书。
- 「谁许茂陵居」：谁允许居住在茂陵那样的地方，指难以得到清闲。
赏析
《闻董评事疾因以书赠》是刘禹锡的唱和赠答之作
诗中提到董评事家学传承如繁露，还能译梵书
但如今患病，火风乖离四大，文字之事也荒废
他欹枕昼眠，秋鬓稀疏
诗人借此表达对友人患病的关切，又以武皇思视草，谁许茂陵居，暗示友人的才华与处境，用简洁的语言勾勒出友人的形象与遭遇，体现出唱和之间的情谊与对友人命运的思考
精选评论
- 「书斋逸士」繁露传家学，青莲译梵书，开篇便展现出独特的学识与修养。火风乖四大等句，又透露出一种对人生变故的感慨。
- 「墨香居士」此诗通过对董评事学识及现状的描述，如繁露传家学等，表达了对其遭遇的关切，文字废三余一句更添惋惜之情。
- 「诗韵墨客」从繁露传家学到折巾秋鬓疎，展现了董评事的人生轨迹与变化，武皇思视草一句则引发对其命运的思考。
- 「幽梦吟者」整首诗围绕董评事展开，繁露传家学体现其才学，文字废三余暗示其困境，表达了诗人对友人的复杂情感。
- 「兰心诗者」诗中以繁露、青莲等意象展现董评事的学识，火风乖四大等句又为其命运蒙上一层阴影，引发读者对人生无常的感慨。