泰娘歌
泰娘家本阊门西,门前绿水环金堤。
有时妆成好天气,走上皋桥折花戏。
风流太守韦尚书,路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意,绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾,锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春,歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中,贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月,纤指破拔生胡风。
繁华一旦有消歇,题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱,杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧,博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子,白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金,月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞,寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧,断鴈哀猨风雨夕。
朱弦已绝为知音,云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时,梦寻归路乡多参差。
如何将此千行泪,更洒湘江斑竹枝。
注释
- 「泰娘」:唐代歌女名。
- 「阊门」:苏州城西门。
- 「金堤」:坚固的堤坝。
- 「皋桥」:在苏州阊门内。
- 「折花戏」:折花玩耍。
- 「风流太守」:指韦应物。
- 「韦尚书」:即韦应物。
- 「隼旟」:画有隼鸟的旗帜,代指太守的车驾。
- 「斗量明珠」:用斗来量明珠,形容珍珠很多。
- 「鸟传意」:通过鸟儿传达心意。
- 「绀幰」:天青色的车幔。
- 「专城居」:指韦应物任苏州刺史时,泰娘被迎入官府居住。
- 「长鬟如云」:头发长而如云。
- 「衣似雾」:衣服像云雾一样轻薄。
- 「锦茵」:锦制的垫子。
- 「罗荐」:罗制的席子。
- 「承轻步」:承接轻盈的脚步。
- 「舞学惊鸿」:舞姿模仿惊飞的鸿雁。
- 「水榭春」:在水榭中表演春天的舞蹈。
- 「歌传上客」:歌声传到上等客人那里。
- 「兰堂暮」:在华丽的厅堂中直到傍晚。
- 「从郎」:跟随韦应物。
- 「西入帝城中」:向西进入京城长安。
- 「贵游」:贵族和达官贵人。
- 「簪组」:冠簪和冠带,代指贵族。
- 「香帘栊」:香气弥漫的帘子和窗户。
- 「低鬟缓视」:低头慢慢看。
- 「抱明月」:怀抱着明月,形容姿态优美。
- 「纤指破拔」:纤细的手指弹奏。
- 「生胡风」:弹奏出带有胡地风格的音乐。
- 「繁华一旦有消歇」:繁华一旦消失。
- 「题剑无光」:题剑的光芒消失,指韦应物去世。
- 「履声绝」:脚步声消失,指泰娘失去依靠。
- 「洛阳旧宅」:泰娘在洛阳的旧居。
- 「生草莱」:长满了野草。
- 「杜陵」:在长安东南,这里借指泰娘的家乡。
- 「萧萧」:形容风声。
- 「松柏哀」:松柏发出哀伤的声音。
- 「妆奁」:梳妆盒。
- 「虫网厚如茧」:虫网厚得像茧一样。
- 「博山炉」:一种香炉。
- 「侧倾寒灰」:旁边倾斜着寒冷的灰烬。
- 「蕲州刺史」:指张愻。
- 「张公子」:即张愻。
- 「白马新到铜驼里」:骑着白马刚到洛阳。
- 「自言买笑掷黄金」:自称花费黄金买笑。
- 「月堕云中」:月亮落入云中,指夜晚。
- 「从此始」:从此开始。
- 「安知」:哪里知道。
- 「鵩鸟座隅飞」:鵩鸟在座位旁边飞过,预示不祥。
- 「寂寞旅魂招不归」:寂寞的灵魂无法招回。
- 「秦嘉镜」:秦嘉送给妻子徐淑的镜子,这里借指泰娘与韦应物的感情信物。
- 「前时结」:以前的情谊。
- 「韩寿香」:韩寿偷了贾充女儿的香,这里借指泰娘与韦应物的感情信物。
- 「故箧衣」:旧箱子里的衣服。
- 「山城少人」:山城人少。
- 「江水碧」:江水碧绿。
- 「断鴈」:断了线的大雁。
- 「哀猨」:哀伤的猿猴。
- 「风雨夕」:风雨交加的夜晚。
- 「朱弦已绝」:琴弦已经断绝,比喻知音已死。
- 「云鬓未秋」:头发还没有变白。
- 「私自惜」:自己暗自珍惜。
- 「举目风烟非旧时」:举目所见的风光和烟雾都不是过去的样子。
- 「梦寻归路乡多参差」:梦中寻找回家的路,家乡的道路多有差错。
- 「如何将此千行泪」:怎么能把这千行泪水。
- 「更洒湘江斑」:再洒在湘江的斑竹上,表达泰娘的哀怨之情。
赏析
《泰娘歌》讲述泰娘命运起伏
从泰娘居阊门西的美好,到被太守带入城中的风光,再到繁华消歇后的凄凉
‘繁华一旦有消歇,题剑无光履声绝’鲜明对比
泰娘在不同境遇中的情感变化细腻
艺术手法上,叙事完整,以泰娘经历为主线;对比强烈,前后生活反差突出命运无常;借景抒情,如‘山城少人江水碧,断雁哀猿风雨夕’烘托出泰娘的孤寂哀伤,表达了诗人对人物命运的同情
精选评论
- 「逸云居士」泰娘的命运令人唏嘘,诗中对其经历的描写细致入微,从繁华到衰落,展现了人生的无常。
- 「幽竹墨客」通过泰娘的故事,反映了社会的变迁,“繁华一旦有消歇,题剑无光履声绝”,感慨颇深。
- 「清风雅士」对泰娘的形象刻画生动,“长鬟如云衣似雾,锦茵罗荐承轻步”,展现出她曾经的美丽与优雅。
- 「素月吟者」诗中情感真挚,对泰娘的同情与惋惜之情贯穿始终,读来令人动容。
- 「墨韵书生」语言优美,叙事流畅,将泰娘的一生娓娓道来,是一首感人至深的诗作。