入黄溪闻猿
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
注释
- 「孤臣」：孤独无助的臣子，这里是作者自指\n「虚作」：空作\n\n「溪路千里曲，哀猿何处鸣。」：溪水之路蜿蜒千里，哀伤的猿猴不知在何处啼鸣\n「孤臣泪已尽，虚作断肠声。」：孤独无助的臣子眼泪已经流尽，这哀猿空自发出断肠的声音\n\n「溪路千里曲，哀猿何处鸣。」：溪路蜿蜒曲折长达千里，哀猿不知在何处啼鸣\n「孤臣泪已尽，虚作断肠声。」：孤独的臣子泪水已流干，这哀猿空自发出令人断肠的叫声\n\n「溪路千里曲，哀猿何处鸣。」：溪水的道路有千里之曲，哀伤的猿猴不知在哪里啼叫\n「孤臣泪已尽，虚作断肠声。」：孤独的臣子眼泪已经流完，这哀猿白白发出断肠的声音\n\n「溪路千里曲，哀猿何处鸣。」：溪路蜿蜒千里且曲折，哀猿不知在何处发出啼鸣声\n「孤臣泪已尽，虚作断肠声。」：孤独的臣子泪水已流尽，这哀猿空自发出让人断肠的叫声\n\n「溪路千里曲，哀猿何处鸣。」：溪路弯弯曲曲绵延千里，哀猿不知在何处啼鸣\n「孤臣泪已尽，虚作断肠声。」：孤独的臣子眼泪已流干，这哀猿白白发出断肠的声音
赏析
《入黄溪闻猿》中，溪路蜿蜒千里，猿声哀啼
诗人以“溪路千里曲，哀猿何处鸣”描绘出凄凉的旅途环境
“孤臣泪已尽，虚作断肠声”，诗人被贬之身，听到猿声，不禁悲从中来，虽泪已流尽，但这断肠之声更显其内心的痛苦与无奈
借景抒情，借哀猿啼鸣与曲折溪路之景，抒发了自己被贬谪的悲愤与哀怨，将孤臣的心境展现得深沉而哀伤
精选评论
- 「逸云生」溪路蜿蜒，哀猿啼鸣，孤臣泪尽，断肠之声，诗人借景抒情，将内心的悲愤与孤寂展现得淋漓尽致。
- 「幽篁客」“溪路千里曲，哀猿何处鸣”，描绘出一幅凄凉的画面，“孤臣泪已尽”，尽显诗人的哀怨与无奈。
- 「清风吟」诗中景语皆情语，溪路的曲折，哀猿的悲鸣，衬托出诗人孤臣的心境，“泪已尽”三字，尤为沉痛。
- 「墨韵轩」以景衬情，千里曲溪，哀猿啼叫，与孤臣泪尽的断肠声相呼应，营造出一种悲戚的氛围，令人感同身受。
- 「素心人」溪路、哀猿，声声入耳，孤臣泪尽，空余断肠。诗人借山水之景，抒内心之痛，读来凄恻动人。