溪居
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
注释
- 「簪组」:古代官吏的服饰,这里代指官职\n「南夷谪」:被贬到南方少数民族地区\n「夜榜」:夜里行船\n「楚天」:指永州地区的天空\n\n「久为簪组累,幸此南夷谪。」:长久被官职所累,幸好被贬到这南方少数民族地区\n「闲依农圃邻,偶似山林客。」:悠闲地与农家为邻,偶尔好像是山林中的隐士\n「晓耕翻露草,夜榜响溪石。」:清晨耕地翻动带着露水的草,夜晚行船船桨碰响溪中的石头\n「来往不逢人,长歌楚天碧。」:来来往往遇不到其他人,独自高歌面对楚天的碧空\n\n「久为簪组累,幸此南夷谪。」:长久被官职束缚,有幸被贬到南方少数民族地区\n「闲依农圃邻,偶似山林客。」:闲暇时依靠着农田菜圃的邻居,偶尔仿佛是山林中的过客\n「晓耕翻露草,夜榜响溪石。」:清晨耕地翻动带着露珠的草,夜晚撑船船桨撞击溪中的石头\n「来往不逢人,长歌楚天碧。」:来来去去碰不到别人,独自放声高歌面对楚天的碧空\n\n「久为簪组累,幸此南夷谪。」:长期被官职拖累,幸亏被贬到这南方边远之地\n「闲依农圃邻,偶似山林客。」:闲适地与农家相邻,偶尔像山林中的隐者\n「晓耕翻露草,夜榜响溪石。」:早晨耕地翻动带露的草,夜晚行船船桨击溪石作响\n「来往不逢人,长歌楚天碧。」:往来遇不到其他人,对着楚天碧水放声高歌\n\n「久为簪组累,幸此南夷谪。」:长久受官职的牵累,有幸被贬到南方边远地区\n「闲依农圃邻,偶似山林客。」:悠闲地与农家为邻,偶尔好似山林中的隐士\n「晓耕翻露草,夜榜响溪石。」:清晨耕地翻动带着露水的草,夜里行船船桨撞响溪中的石头\n「来往不逢人,长歌楚天碧。」:来来往往碰不到旁人,独自高歌面对楚天的碧空
赏析
《溪居》是柳宗元被贬谪后所作
诗人久受官场束缚,幸得被贬南夷
诗中描绘了他与农圃为邻,如山林客般闲适的生活,清晨耕地翻草,夜晚划船溪石
诗人看似享受这份宁静,实则内心充满孤独与愤懑
艺术手法上,以质朴的语言勾勒出清幽的田园景象,用景语写情,如“来往不逢人,长歌楚天碧”,在空旷寂寥中更添落寞之感,将被贬后的复杂心境展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云居士」此诗尽显柳宗元谪居生活之态,虽言幸于被贬,实藏无尽落寞。晓耕夜榜,独对山林,长歌楚天,孤寂之情溢于言表。\n「清风墨客」:久困簪组,幸得南夷谪,看似解脱,却满是无奈。农圃为邻,山林作客,不过是借景抒心中思乡羁旅之愁。\n「幽梦隐者」:诗中勾勒出一幅清幽的谪居画卷,晓耕翻露,夜榜溪石,无人往来,唯楚天碧色相伴,尽显孤独与超脱。\n「闲云逸士」:柳宗元以质朴之笔,写谪居之闲适与内心之孤寂。南夷之幸,实乃苦中作乐,长歌当哭,道尽人生沧桑。\n「墨韵书生」:从簪组之累到南夷之谪,心境转变尽显其中。依邻偶似客,耕榜独对天,将思乡之情融入山水之间,韵味悠长。