与崔策登西山
鹤鸣楚山静，露白秋江晓。
连袂度危桥，萦回出林杪。
西岑极远目，毫末皆可了。
重迭九疑高，微茫洞庭小。
逈穷两仪际，高出万象表。
驰景泛颓波，遥风递寒篠。
谪居安所习，稍厌从纷扰。
生同胥靡遗，寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇。
非令亲爱疎，谁使心神悄。
偶兹遁山水，得以观鱼鸟。
吾子幸淹留，缓我愁肠绕。
注释
- 「鹤鸣楚山静，露白秋江晓」：鹤在寂静的楚山鸣叫，秋江的早晨露水洁白。
- 「连袂度危桥，萦回出林杪」：携手走过危险的桥梁，曲折地走出树林的末梢。
- 「西岑极远目，毫末皆可了」：向西边的山峰极目远望，细微的事物都能看清。
- 「重迭九疑高，微茫洞庭小」：九疑山重重叠叠十分高峻，洞庭湖微茫显得很小。
- 「逈穷两仪际，高出万象表」：远达天地的边际，高出于万物之上。
- 「驰景泛颓波，遥风递寒篠」：时光如飞驰的光影在衰败的水波上泛起，遥远的风送来寒冷的小竹。
- 「谪居安所习，稍厌从纷扰」：被贬谪居住习惯了什么，渐渐厌恶了跟随的纷扰。
- 「生同胥靡遗，寿比彭铿夭」：活着如同刑徒一样被遗忘，寿命比彭祖还短。
- 「蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇」：艰难困苦，跌倒受挫，愚笨蒙昧害怕幽深微妙。
- 「非令亲爱疎，谁使心神悄」：不是让亲人疏远，是谁让心神忧愁。
- 「偶兹遁山水，得以观鱼鸟」：偶然来到这山水间隐居，得以观赏鱼鸟。
- 「吾子幸淹留，缓我愁肠绕」：您有幸停留，缓解我心中的愁肠缠绕。
赏析
《与崔策登西山》中，柳宗元借景抒情
开篇描绘鹤鸣秋晓之景，静谧清幽
随后写登山所见，极目远眺，九疑山重、洞庭湖小，尽显天地广阔
诗人由景及情，感慨谪居之苦，觉人生困厄
但又因遁入山水得以观鱼鸟稍感慰藉，盼友人久留缓解愁肠
艺术手法上，以景衬情，情景交融
如“鹤鸣楚山静，露白秋江晓”，借静景烘托内心的孤寂；“重迭九疑高，微茫洞庭小”，以阔大之景衬自身渺小与哀愁，使情感表达更含蓄深沉
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇以鹤鸣、露白之景绘出秋晨楚山之静美，颔联写登山之态，生动如画。颈联视野开阔，九疑、洞庭尽收眼底，尽显山水之磅礴。诗人借景抒怀，感慨谪居之苦，又因友人相伴稍解愁肠，情景交融，韵味悠长。 \n「幽篁居士」：柳宗元以细腻笔触勾勒出西山秋景，从登山路径到极目远眺，层次分明。诗中“重迭九疑高，微茫洞庭小”对比强烈，突出山势之高峻。其谪居之感与对山水的喜爱交织，使诗作既有山水田园之清新，又含身世之感的深沉。 \n「云帆客」：整首诗围绕登西山展开，山水描写细腻入微，“连袂度危桥，萦回出林杪”如在眼前。诗人借山水之游暂忘烦忧，然内心愁绪仍在，“吾子幸淹留，缓我愁肠绕”尽显对友人陪伴的珍视，情感真挚动人。 \n「清风隐者」：诗中景语如画，秋江晓景、西山远景皆具独特魅力。柳宗元借景传达出谪居的复杂心境，虽有山水之乐，却难掩内心的孤寂与无奈。“谪居安所习，稍厌从纷扰”直白道出其对官场纷扰的厌倦。 \n「墨韵书生」：开篇之景奠定全诗清幽基调，但诗人内心的愁绪并未被山水完全冲淡。诗中对山水的描绘展现出其高超的写景功力，“西岑极远目，毫末皆可了”将西山之景尽收笔下，而情感的抒发又使诗作更具感染力。