得卢衡州书因以诗寄
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭浙沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白苹洲畔客，还将远意问潇湘。
注释
- 「临蒸」：今湖南衡阳
- 「炎方」：炎热的地方
- 「为报」：代为告知
- 「雁几行」：几排大雁
- 「林邑」：古国名，在今越南中部
- 「牂牁」：古水名，在今贵州、广西境内
- 「蒹葭」：芦苇
- 「浙沥」：形容雨声
- 「含秋雾」：笼罩着秋天的雾气
- 「橘柚」：橘和柚
- 「玲珑」：明亮的样子
- 「透夕阳」：透过夕阳的余晖
- 「白苹洲」：长满白色苹花的小洲
- 「远意」：远方的心意
- 「问潇湘」：向潇湘一带询问消息
赏析
《得卢衡州书因以诗寄》，柳宗元借景抒情
诗中描绘林邑东回山似戟、牂牁南下水如汤等景象，展现出边塞的独特风貌
又有蒹葭浙沥、橘柚玲珑之景，营造出别样氛围
虽未直接言明对友人书信的情感，但从这些景语中可感受到他复杂心绪
‘非是白苹洲畔客，还将远意问潇湘’，委婉表达出自己的情思，借景传情，使情感在景中缓缓流淌，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」全诗描绘南方景色细腻入微，又借秋雁传书，将对友人的思念与对远方的关切融入其中，意境深远。
- 「幽篁居士」卢衡州书带来远方消息，诗人借景抒情，林邑、牂牁之景与秋雾夕阳相互映衬，尽显思念之情。
- 「墨韵书生」诗句如画卷般展开，南方独特风光尽在眼前，借问潇湘传递出复杂情感，意味深长。
- 「清风雅客」诗中既有对炎方的劝慰，又有对远方的牵挂，景色描写生动，情感真挚动人。
- 「素心吟者」借景抒情，将南方的山水风光与对友人的思念交织，展现出诗人丰富的内心世界。