与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也
正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
注释
- 「正是闽中越鸟声」：确实是闽地的越鸟叫声
- 「几回留听暗沾缨」：多次停留倾听不禁暗自落泪沾湿帽带
- 「伤心激念」：伤心激动思念之情
- 「共有离乡万里情」：都有着离乡万里的情思
- 「正是闽中越鸟声」：恰好是闽地那种越鸟的声音
- 「几回留听暗沾缨」：多次停下倾听暗暗泪水沾湿帽缨
- 「伤心激念君深浅」：伤心激动不知你思念之情有多深
- 「共有离乡万里情」：我们都有着离乡万里的情感
- 「正是闽中越鸟声」：正是来自闽中的越鸟叫声
- 「几回留听暗沾缨」：几次停留聆听暗自泪水浸湿帽带
- 「伤心激念君深浅」：伤心激动想知道你思念的程度
- 「共有离乡万里情」：共同有着离乡万里的情感
赏析
这首诗围绕越鸟声展开
闽中越鸟声勾起诗人思乡之情，几回留听不禁暗自落泪
诗人将自己与友人的离乡之情相联系，“伤心激念君深浅，共有离乡万里情”，借越鸟声抒发羁旅之愁，以声传情，情感真挚深沉，把离乡的伤感与对友人同病相怜的情感表达得淋漓尽致，触动读者内心深处的思乡情怀
精选评论
- 「逸云客」听到闽中越鸟声便几回留听暗沾缨，将离乡万里情通过越鸟声抒发得深沉动人。
- 「幽篁居士」欧阳詹借闽中越鸟声，勾起离乡之情，与友人共有离乡万里的伤感，令人感同身受。
- 「墨韵书生」越鸟声引发的情感共鸣强烈，几回留听暗沾缨，尽显离乡之苦。
- 「清风吟客」诗中以越鸟声为线索，串联起离乡万里情，情感真挚且深沉。
- 「素心雅士」闽中越鸟声触动离乡情，伤心激念中尽显与友人的同病相怜。