长安卧病秋夜言怀
九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。
注释
- 「九重门」：指皇宫的门
- 「南宫」：宫殿名
- 「紫陌」：京城的道路
- 「刻漏」：古代计时工具
- 「甲第」：豪门贵族的宅第
- 「楚客」：作者自称
- 「九重门锁禁城秋」：皇宫的门关闭着京城一片秋意。
- 「月过南宫渐映楼」：月亮经过南宫渐渐照映楼阁。
- 「紫陌夜深槐露滴」：京城道路深夜槐树露珠滴落。
- 「碧空云尽火星流」：碧空云散尽火星流动。
- 「九重门锁禁城秋」：九重门关闭京城呈现秋景。
- 「月过南宫渐映楼」：月亮经过南宫慢慢照亮楼阁。
- 「紫陌夜深槐露滴」：京城道路深夜槐树有露珠滴下。
- 「碧空云尽火星流」：碧空云消失后火星流动。
- 「九重门锁禁城秋」：皇宫门紧闭京城满是秋意。
- 「月过南宫渐映楼」：月亮越过南宫逐渐照到楼。
- 「紫陌夜深槐露滴」：京城道路深夜槐树露珠落下。
- 「碧空云尽火星流」：碧空云散尽后火星在流动。
- 「九重门锁禁城秋」：九重宫门关闭京城秋意浓浓。
- 「月过南宫渐映楼」：月亮经过南宫渐渐映照楼阁。
- 「紫陌夜深槐露滴」：京城道路深夜槐树露珠滴下。
- 「碧空云尽火星流」：碧空云消失后火星在流淌。
- 「九重门锁禁城秋」：九重门关闭京城充满秋意。
- 「月过南宫渐映楼」：月亮经过南宫慢慢照亮楼阁。
- 「紫陌夜深槐露滴」：京城道路深夜槐树露珠滴落。
- 「碧空云尽火星流」：碧空云散尽后火星在流动。
赏析
《长安卧病秋夜言怀》抒发了思乡羁旅之情
“九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼”描绘出秋夜长安的冷清
“紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流”细腻刻画秋夜之景
“风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯”与自己的寂寥形成鲜明对比
“楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁”直接点明思乡之苦，整首诗通过对秋夜长安景象的描写，衬托出诗人的孤独与哀愁，情景交融，感染力强
精选评论
- 「天涯倦客」此诗描绘长安秋夜之景，九重门锁，月映南宫，紫陌槐露滴，碧空火星流，尽显秋夜之静谧。而楚客病中思乡苦，寂寥灯下不胜愁，将羁旅之愁抒发得淋漓尽致。
- 「孤雁飘零」陈羽笔下的长安秋夜，禁城秋意浓，月过南宫，槐露滴，火星流，画面清冷。楚客病中思乡，寂寥愁绪跃然纸上，让人感同身受其羁旅之苦。
- 「寒江钓叟」诗以长安秋夜为背景，九重门锁，月映楼，紫陌夜深之景描绘入微。楚客病来乡思苦，在寂寥灯下更添愁绪，生动展现了思乡羁旅之情。
- 「冷月残星」长安卧病秋夜言怀，开篇描绘秋夜之景，氛围清冷。楚客病中思乡，寂寥灯下的愁绪如江水般连绵不绝，读来令人心生怜悯。
- 「秋风过客」陈羽此诗，长安秋夜之景如在眼前，九重门锁，月过南宫，紫陌槐露滴，碧空火星流。楚客病中思乡苦，寂寥灯下愁断肠，尽显羁旅之悲。