酬灵彻上人以诗代书见寄
莲花出水地无尘，中有南宗了义人。
已取贝多翻半字，还将阳燄谕三身。
碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼，西方社裏旧相亲。
注释
- 「莲花出水」：莲花从水中长出
- 「地无尘」：地面没有尘土
- 「南宗」：佛教禅宗的一派
- 「了义人」：领悟佛法要义的人
- 「贝多」：贝多罗树，其叶可用来写经
- 「翻半字」：翻译佛经
- 「阳燄」：虚幻的光影
- 「谕三身」：阐释三身佛义
- 「碧云飞处」：碧云飘飞的地方
- 「诗偏丽」：诗歌格外华丽
- 「白月圆时」：白色的月亮圆满的时候
- 「信本真」：相信本性纯真
- 「开缄」：打开书信
- 「销热恼」：消除炎热烦恼
- 「西方社」：西方的佛教团体
- 「旧相亲」：过去的亲近之人
赏析
此七言绝句是权德舆酬答灵彻上人之作
诗中先描绘莲花出水、南宗义人的清净之地，“莲花出水地无尘，中有南宗了义人”
接着写上人译经及以阳燄谕三身，展现其高深佛法
“碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真”借景表达对上人的赞美，情景契合
尾联“更喜开缄销热恼，西方社里旧相亲”直接抒发收到书信的喜悦，语言优美，意境空灵，将赞美之情与佛法之妙相结合，别具特色
精选评论
- 「逸云居士此七言绝句富有禅意，“莲花出水地无尘，中有南宗了义人”，描绘出超凡脱俗之境。」
- 「墨韵清风权德舆以诗代书，与灵彻上人交流，“已取贝多翻半字，还将阳燄谕三身”尽显佛法精妙。」
- 「清风雅士诗中景色描写优美，“碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真”，与佛法感悟相得益彰。」
- 「雅韵墨客整首诗充满空灵之感，传达出一种超脱尘世的心境，读来令人心清气爽。」
- 「幽梦吟者从诗中可见权德舆对佛法的领悟，与灵彻上人的情谊也在字里行间流露，韵味悠长。」