九日小园独谣赠门下武相公
小园休沐暇，暂与故山期。
树杪悬丹枣，苔阴落紫梨。
舞丛新菊徧，绕格古藤垂。
受露红兰晚，迎霜白薤肥。
上公留凤沼，冠劒侍清祠。
应念端居者，长惭补衮诗。
注释
- 「休沐」：休息沐浴，指官员休假
- 「故山」：故乡的山
- 「树杪」：树梢
- 「苔阴」：苔藓的阴影
- 「舞丛」：舞动的花丛
- 「徧」：同“遍”，遍及，布满
- 「绕格」：缠绕在栏杆上
- 「受露」：接受露水
- 「迎霜」：迎着霜寒
- 「上公」：指宰相
- 「凤沼」：凤凰池，指中书省
- 「冠劒」：戴冠佩剑，指官员
- 「清祠」：祭祀的祠庙
- 「端居者」：指自己，闲居之人
- 「补衮诗」：补救帝王缺失的诗歌，这里指自己惭愧没有写出好诗辅佐宰相
赏析
《九日小园独谣赠门下武相公》写小园休沐时的景致
园中树杪悬丹枣，苔阴落紫梨，菊丛新菊遍开，古藤垂绕
红兰受露，白薤迎霜
诗人在此独赏，想到上公在凤沼侍奉，自己惭愧难以像补衮之诗般有大用
借小园秋景抒发对友人的思念及自身感慨，以园中之景的丰富多样映衬内心复杂情感，情景交融，富有韵味
精选评论
- 「逸云居士」九日小园独谣，李吉甫将园中之景如丹枣、紫梨、新菊、古藤等描绘得色彩斑斓，借景抒情，表达对武相公的思念与自惭之情。
- 「幽竹隐者」诗中展现小园休沐之景，树杪丹枣、苔阴紫梨等画面感十足，新菊古藤营造出清幽氛围，诗人对武相公的情感真挚动人。
- 「清风墨客」李吉甫以细腻笔触描绘小园秋日风光，从果实到花卉，从新菊到白薤，尽显生机，同时流露出对武相公的敬慕与自谦。
- 「闲云逸叟」九日小园景色丰富多样，丹枣紫梨、新菊古藤等相互映衬，诗人在美景中抒发对武相公的怀思，情感深沉且富有层次。
- 「静月书生」小园的秋日景致在诗中徐徐展开，色彩鲜明，诗人借景表达对武相公的思念以及自己的感慨，诗意盎然，韵味悠长。