拟小山篇
仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇，荃何为兮独往。
注释
- 「仰幽岩」：仰望幽深的山岩
- 「流盼」：转动目光观看
- 「抚桂枝」：抚摸着桂枝
- 「凝想」：凝神思考
- 「将千龄兮此遇」：将要经历千年才遇到这样的机会
- 「荃何为兮独往」：你为什么独自前往
赏析
《拟小山篇》营造出一种幽远的情境
诗人仰看幽岩、抚桂枝凝想，想象千年相遇，对荃独自前往表示疑问
艺术上，通过“仰幽岩”“抚桂枝”的动作描写，以及“将千龄兮此遇”的想象，营造出空灵神秘氛围，以简洁语句传达复杂情感，引发读者对相遇、离别等情感的思考，诗句虽短却意味深长，展现出独特的意境美
精选评论
- 「灵霄客」仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想，描绘出女子仰望幽岩、轻抚桂枝时的凝神之态。将千龄兮此遇，荃何为兮独往，充满对相遇的感慨与对独自离去的疑问。
- 「瑶华君」诗中仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想，细腻刻画女子神态。将千龄兮此遇，荃何为兮独往，表达出对相遇的珍视与对分离的困惑。
- 「紫霄仙」仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想，生动展现女子的神情。将千龄兮此遇，荃何为兮独往，流露出对此次相遇的感慨及对对方离去的不解。
- 「琼华客」仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想，把女子的姿态与神情描绘得栩栩如生。将千龄兮此遇，荃何为兮独往，传达出对相遇的复杂情感与对分别的疑问。
- 「碧霞君」仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想，勾勒出女子的静态画面。将千龄兮此遇，荃何为兮独往，蕴含着对相遇的珍惜与对离去之人的困惑之情。