西亭暇日书怀十二韵献上相公
胜赏不在远，怃然念玄搜。
兹亭有殊致，经始富人侯。
澄澹分沼沚，萦迴间林丘。
荷香夺芳麝，石溜当鸣球。
抚俗来康济，经邦去咨谋。
宽明洽时论，惠爱闻甿讴。
代斵岂容易，守成获优游。
文翁旧学校，子产昔田畴。
琬琰富佳什，池台想旧游。
谁言矜改作，曾是日增修。
宪省忝陪属，岷峨嗣徽猷。
提携当有路，勿使滞刀州。
注释
- 「胜赏」：美好的观赏、游览
- 「怃然」：怅然失意的样子
- 「玄搜」：深入探究
- 「兹亭」：这座亭子
- 「经始」：开始营建
- 「富人侯」：指西汉时的富民侯
- 「澄澹」：清澈平静
- 「沼沚」：池塘和小洲
- 「萦迴」：曲折回绕
- 「林丘」：山林
- 「石溜」：山石间的水流
- 「鸣球」：玉磬，这里形容水流声如鸣球
- 「抚俗」：治理百姓
- 「康济」：使百姓安乐
- 「经邦」：治理国家
- 「咨谋」：咨询谋划
- 「宽明」：宽厚贤明
- 「洽时论」：符合当时的舆论
- 「惠爱」：仁爱
- 「甿讴」：百姓的歌颂
- 「代斵」：代人砍伐
- 「守成」：保持已有的成就
- 「优游」：悠闲舒适
- 「文翁」：西汉蜀郡太守，重视教育
- 「子产」：春秋时郑国贤相
- 「琬琰」：美玉，这里指美好的诗篇
- 「矜」：自夸
- 「宪省」：指御史台，作者曾任监察御史
- 「岷峨」：岷山和峨眉山，这里代指故乡
- 「嗣徽猷」：继承美好的事业
- 「提携」：提拔
- 「滞」：停留
- 「胜赏不在远，怃然念玄搜。」：美好的观赏不必在远方，怅然地想着深入探究。
- 「兹亭有殊致，经始富人侯。」：这座亭子有独特的情趣，是由富人侯开始营建的。
- 「澄澹分沼沚，萦迴间林丘。」：清澈平静的水面分出池塘和小洲，曲折回绕在山林之间。
- 「荷香夺芳麝，石溜当鸣球。」：荷花的香气胜过芳麝，山石间的水流声如同鸣球。
- 「抚俗来康济，经邦去咨谋。」：治理百姓带来安乐，治理国家去咨询谋划。
- 「宽明洽时论，惠爱闻甿讴。」：宽厚贤明符合当时舆论，仁爱受到百姓歌颂。
- 「代斵岂容易，守成获优游。」：代人砍伐谈何容易，保持已有的成就才能悠闲舒适。
- 「文翁旧学校，子产昔田畴。」：有文翁旧时的学校，有子产曾经治理过的田畴。
- 「琬琰富佳什，池台想旧游。」：有许多美好的诗篇，想起过去在池台的游览。
- 「谁言矜改作，曾是日增修。」：谁说自夸改建，曾经是一天天增加修建。
- 「宪省忝陪属，岷峨嗣徽猷。」：在御史台惭愧地作为下属官员，继承故乡的美好事业。
- 「提携当有路，勿使滞刀州。」：希望能有被提拔的机会，不要让我一直留在这偏远之地。
赏析
《西亭暇日书怀十二韵献上相公》是一首五言古诗
诗人开篇表明胜赏不远，念及玄搜
接着描写西亭景致，有澄澹沼沚、萦回林丘，荷香石溜，景色宜人
随后讲述抚俗康济、经邦咨谋之事，表达对相公的期望
艺术手法上，借景抒情，以亭中美景烘托内心情感
叙事与写景相结合，层次分明，语言质朴，展现出诗人对山水田园的喜爱以及对政务的思考，情感真挚，格调高雅
精选评论
- 「逸轩居士李夷简此诗描绘西亭胜景，从经始到抚俗、经邦，展现出亭之殊致与自身抱负，文字典雅，意境开阔。」
- 「梦华书生诗中对西亭景色的描写细腻入微，荷香石溜之句生动可感，抚俗经邦之语尽显作者情怀，佳作也。」
- 「清风雅士李夷简以优美笔触绘西亭风光，澄澹萦迴之景如画，抚俗经邦之志可嘉，诗作颇具韵味。」
- 「墨韵逸客西亭景色在李夷简笔下如诗如画，荷香石溜、抚俗经邦等内容丰富了诗作内涵，展现出作者才情。」
- 「幽竹墨客李夷简描绘西亭，从景色到情怀，层层递进，荷香石溜之景清新，抚俗经邦之愿高远，值得品味。」