秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎，手提簑笠欺风雨。
猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。
来时十三今十五，一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。
注释
- 「巴人」：指巴地的人
- 「荆山」：山名，在今湖北境内
- 「楚云」：楚地的云
- 「思归」：思念家乡
- 「竹枝歌」：乐府《近代曲》名，多写男女爱情和三峡的风情
- 「庭槐」：庭院中的槐树
- 「历历」：清晰貌
- 「乡土」：家乡
- 「绵绵」：连绵不绝
- 「楚词古」：具有古老的楚地歌谣风格
- 「吴牛」：吴地的水牛
- 「不畏虎」：不害怕老虎
- 「簑笠」：蓑衣和斗笠
- 「欺风雨」：在风雨中劳作
- 「猨啼」：猿猴啼叫
- 「日暮」：傍晚
- 「绿芜」：绿色的草丛
- 「山水连天」：山水相连
- 「十三」：指年龄
- 「十五」：指年龄
- 「一成新衣」：一件新衣服
- 「再补」：补过两次
- 「鸿雁」：大雁
- 「南飞」：向南飞去
- 「报邻伍」：向邻居们传递消息
- 「在家欢乐」：在家时欢乐
- 「辞家苦」：离开家很辛苦
- 「天晴露白」：天气晴朗，露水洁白
- 「钟漏迟」：指时间很晚
- 「泪痕满面」：满脸泪痕
- 「看竹枝」：看着竹枝歌
- 「曲终」：歌曲结束
- 「寒竹」：寒冷的竹子
- 「风袅袅」：风吹动的样子
- 「西方落日」：西方的太阳落下
- 「东方晓」：东方天亮
- 「巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。」：巴地的人从遥远的荆山而来，回首望去荆山与楚地的云相隔甚远。
- 「思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。」：思念家乡夜晚唱起竹枝歌，庭院中的槐树叶落秋风萧瑟。
- 「曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。」：歌曲中清晰地讲述着家乡，思乡之情连绵不绝有着古老楚地歌谣的风格。
- 「身骑吴牛不畏虎，手提簑笠欺风雨。」：身上骑着吴地的水牛不害怕老虎，手中提着蓑衣斗笠在风雨中劳作。
- 「猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。」：猿猴在傍晚的江边啼叫，绿色的草丛与山水相连直至天边。
- 「来时十三今十五，一成新衣已再补。」：来的时候十三岁现在十五岁，一件新衣服已经补过两次。
- 「鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。」：大雁向南飞去给邻居们传递消息，在家时欢乐离开家却辛苦。
- 「天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。」：天气晴朗露水洁白时间很晚，满脸泪痕看着竹枝歌。
- 「曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。」：歌曲结束寒冷的竹子在风中摇动，西方太阳落下东方天亮了。
赏析
刘商的《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》描绘了巴童唱竹枝歌的情景
诗中写巴人远离荆山，回首楚云相隔
巴童唱曲叙乡土，充满乡思
通过巴童的歌声展现其生活经历与思乡之情
艺术手法上，以景烘托，如“庭槐叶落秋风多”“猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天”等景，营造出思乡氛围
语言质朴，如“来时十三今十五，一成新衣已再补”，生动展现巴童生活状况，使整首诗充满浓郁的乡土气息与情感张力
精选评论
- 「吟风公子刘商此诗描绘巴童唱竹枝歌，展现其思乡之情，‘曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古’韵味悠长。」
- 「听雨佳人诗中‘巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔’点明背景，‘猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天’营造出思乡氛围。」
- 「墨香逸客刘商通过描写巴童的经历和歌声，如‘来时十三今十五，一成新衣已再补’，体现生活艰辛与思乡之切。」
- 「幽梦逸士‘曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓’以景结情，将巴童的思乡之情融入到清冷的画面中，余味无穷。」
- 「素心公子整首诗围绕巴童唱竹枝歌展开，生动展现其远离家乡的思念与生活的沧桑，情感真挚动人。」