促剌词
促剌復促剌,水中无鱼山无石。
少年虽嫁不得归,头白犹着父母衣。
田边旧宅非所有,我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处,猛虎当衢向前去。
百年不遗踏君门,在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘,嫁来常在舅姑傍。
注释
- 「促剌復促剌」:匆忙又匆忙
- 「水中无鱼山无石」:水中没有鱼山上没有石头
- 「少年虽嫁不得归」:少年虽然出嫁却不能回家
- 「头白犹着父母衣」:头发白了还穿着父母的衣服
- 「田边旧宅非所有」:田边的旧宅子已经不属于自己
- 「我身不及逐鸡飞」:我自己还不如追逐鸡飞
- 「出门若有归死处」:出门如果有回去死的地方
- 「猛虎当衢向前去」:猛虎在道路当中向前扑来
- 「百年不遗踏君门」:一辈子也不想踏入你家门
- 「在家谁唤为新妇」:在家谁还把我当新媳妇
- 「岂不见他邻舍娘」:难道没看到邻家的娘子
- 「嫁来常在舅姑傍」:嫁来后常在公婆身旁
赏析
《促剌词》刻画了人物的悲惨境遇
诗中女子少年出嫁不得归,年老仍着父母衣,田宅易主,生活艰难
艺术手法上,以直白的语言诉说女子的不幸,如“少年虽嫁不得归,头白犹着父母衣”等,情感强烈,通过对比“邻舍娘”嫁在舅姑旁,更凸显其悲惨,表达了对这类不幸女子的同情,具有较强的感染力
精选评论
- 「逸云客」促剌词道尽生活无奈,少年嫁不得归,头白仍着父母衣,田宅非己有,出门若有危险,在家又非新妇,尽显人生悲苦。
- 「幽梦居士」王建此诗以促剌复促剌起笔,将少年女子的悲惨境遇层层展现,嫁不得归、身不由己,在家在外皆无奈,深刻反映出生活的艰辛。
- 「墨韵书生」诗中少年女子虽嫁却不得归的无奈令人叹息,头白仍依父母,田宅不再,出门面临危险,在家又无地位,生动刻画了人物的悲惨命运。
- 「清风雅客」整首诗围绕女子的无奈人生展开,从嫁不得归到生活的种种困境,如田宅变迁、出门危险等,将那种生活的悲苦展现得淋漓尽致。
- 「素心女子」王建笔下的促剌词,把少年女子的悲惨生活描绘得入木三分,嫁不得归、身无依靠,在家在外都充满无奈与悲哀。