奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

司空曙 · 唐 · 五言古诗 · 爱情婚恋

蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。

夜霜凝树羽，朝日照相风。

官附三台贵，儒开百氏宗。

司言陈禹命，侍讲发尧聪。

香卷青编内，铅分绿字中。

缀籤从太史，锵佩揖羣公。

池接天泉碧，林交御果红。

寒龟登故叶，秋蝶恋疎藂。

颜谢征文并，钟裴直事同。

离羣惊海鹤，属思怨江枫。

地远姑苏外，山长越绝东。

惭当哲匠后，下曲本难工。

注释

「蔼蔼」：茂盛貌。
「凤凰宫」：指集贤院。
「兰台」：汉代宫中藏书之处，这里指集贤院。
「玉署」：指官署。
「相风」：观测风向的仪器。
「三台」：指三公。
「百氏宗」：百家的宗师。
「司言」：负责进言的官员。
「陈禹命」：陈述禹的命令。
「侍讲」：为帝王讲经史的官员。
「发尧聪」：启发尧的聪慧。
「香卷」：指书卷。
「青编」：指书籍。
「铅分」：铅粉分开。
「绿字」：指用绿色书写的字。
「缀籤」：指整理书籍。
「太史」：史官。
「锵佩」：玉佩发出声音。
「羣公」：指百官。
「天泉」：指宫中的泉水。
「御果」：指宫中的果实。
「寒龟」：冬眠的龟。
「故叶」：旧叶。
「秋蝶」：秋天的蝴蝶。
「疎藂」：指稀疏的草丛。
「颜谢」：指颜延之、谢灵运。
「征文」：撰写文章。
「钟裴」：指钟繇、裴秀。
「直事」：指担任官职。
「离羣」：离开群体。
「惊海鹤」：惊动海鹤。
「属思」：思绪。
「怨江枫」：怨恨江边的枫树。
「姑苏」：指苏州。
「越绝」：指越地。
「哲匠」：指贤能的人。
「下曲」：指自己的作品。
「蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。」：集贤院茂盛，与兰台官署相通。
「夜霜凝树羽，朝日照相风。」：夜晚霜凝结在树的枝叶上，早晨阳光照着观测风向的仪器。
「官附三台贵，儒开百氏宗。」：官职依附三公显贵，儒者开启百家宗师之业。
「司言陈禹命，侍讲发尧聪。」：负责进言的官员陈述禹的命令，为帝王讲经史的官员启发尧的聪慧。
「香卷青编内，铅分绿字中。」：书卷在青编之内，铅粉分开在绿字之中。
「缀籤从太史，锵佩揖羣公。」：整理书籍跟随史官，玉佩发出声音揖见百官。
「池接天泉碧，林交御果红。」：池塘连接着宫中的泉水碧绿，树林交错着宫中的果实殷红。
「寒龟登故叶，秋蝶恋疎藂。」：冬眠的龟爬上旧叶，秋天的蝴蝶依恋稀疏的草丛。
「颜谢征文并，钟裴直事同。」：颜延之、谢灵运撰写文章相并，钟繇、裴秀担任官职相同。
「离羣惊海鹤，属思怨江枫。」：离开群体惊动海鹤，思绪怨恨江边的枫树。
「地远姑苏外，山长越绝东。」：地方遥远在姑苏之外，山脉悠长在越地之东。
「惭当哲匠后，下曲本难工。」：惭愧在贤能的人之后，自己的作品本来就难以精巧。

赏析

《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》描绘了集贤院的环境与活动，展现了文人的生活场景

诗中既有凤凰宫、兰台玉署的华丽，又有夜霜朝日照相风的自然之景，还有官儒们的活动

艺术手法上，诗人运用细腻的笔触，从多个角度描绘集贤院的风貌，用词考究，对仗工整，通过对环境和人物活动的描写，营造出一种典雅庄重的氛围，体现了诗人对文化活动的关注与参与

精选评论

「兰心居士此诗描绘集贤院之景，典雅华贵，展现了官场的庄重与文人的儒雅。」
「逸轩公子诗中通过细腻的描写，展现了集贤院的清幽环境和文人的高雅情趣。」
「墨羽墨客用词考究，如“香卷青编内，铅分绿字中”，尽显文化气息。」
「雅诗书生整首诗节奏舒缓，意境优美，体现了司空曙深厚的文学功底。」
「素笺女子诗中既有对官职的荣耀之感，又有对友人的思念之情，情感真挚。」

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索