云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
注释
- 「故人」：老朋友
- 「江海别」：在江海中分别
- 「几度」：多次
- 「隔山川」：被山川阻隔
- 「乍见」：突然相见
- 「翻疑梦」：反而怀疑是在梦中
- 「相悲」：互相悲伤
- 「各问年」：各自询问年龄
- 「孤灯寒照雨」：孤独的灯在寒雨中照着
- 「湿竹暗浮烟」：潮湿的竹子在暗中浮动着烟雾
- 「更有明朝恨」：更有明天离别的遗憾
- 「离杯惜共传」：珍惜这共饮离别的酒杯
赏析
《云阳馆与韩绅宿别》写与友人久别重逢又将分别的情景
“乍见翻疑梦，相悲各问年”生动地表现出久别重逢时的复杂情感，惊喜、疑惑、悲伤交织
“孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟”营造出凄清孤寂的氛围，借景抒情
整首诗情感真挚深沉，通过细腻的描写，将重逢与再别的情感展现得淋漓尽致，语言精炼，意境深远，让人感受到离别的惆怅与友情的珍贵
精选评论
- 「梦蝶居士」故人江海别，几度隔山川，开篇便道出离情之苦，乍见翻疑梦，相悲各问年，将久别重逢的复杂情感刻画入微。
- 「幽星君」诗中营造出孤灯寒照、湿竹浮烟的凄冷氛围，更有明朝恨，离杯惜共传，把离别之愁推向高潮，令人动容。
- 「墨影书生」司空曙以简洁而深情的笔触，描绘出与韩绅宿别的情景，情感真挚，如泣如诉，尽显友情的珍贵与离别之痛。
- 「雅云客」故人别后，山川相隔，重逢时的复杂心境通过诗句展现得淋漓尽致，孤灯寒雨之景更添离情别绪。
- 「逸风居士」此诗将久别重逢的惊喜、疑惑、悲伤等情感交织在一起，通过环境描写渲染气氛，离别之情深沉而动人。