戏赠友人
湘阴直与地阴连，此日相逢忆醉年。
美酒非如平乐贵，十升不用一千钱。
注释
- 「湘阴直与地阴连」：湘阴与大地的阴气相连
- 「此日相逢忆醉年」：在这天相逢回忆起过去醉酒的岁月
- 「美酒非如平乐贵」：这里的美酒不像平乐那样昂贵
- 「十升不用一千钱」：十升美酒不用一千钱（平乐，汉宫殿名，这里泛指富贵之地）
赏析
《戏赠友人》由湘阴之地联想到与友人相逢忆醉年的情景
‘美酒非如平乐贵，十升不用一千钱’，以美酒价格之廉体现相聚的欢乐
艺术上，先以地点引发回忆，再以美酒细节展现情谊，语言质朴又充满生活气息
精选评论
- 「湘阴客」湘阴之地与地阴相连，相逢忆醉年，美酒价廉，尽显此地风情与往昔情谊。
- 「醉年客」湘阴与地阴相连，今日相逢忆醉年，美酒不贵，充满了对过去美好时光的怀念。
- 「湘阴友人」湘阴直连地阴，相逢回忆醉年，美酒价格亲民，展现出与友人相聚的欢乐。
- 「忆年客」湘阴与地阴相连，此次相逢忆醉年，美酒价廉，勾起对往昔岁月的回忆。
- 「酒中客」湘阴之地与地阴连，相逢忆醉年，美酒不贵，在酒中感受友情与往昔的美好。