送王副使还幷州
幷州近胡地，此去事风沙。
铁马垂金络，貂裘犯雪花。
曾持两郡印，多比五侯家。
继世新恩厚，从军旧国赊。
戍烟千里直，边雁一行斜。
想到清油幕，长谋出左军。
注释
- 「幷州」：古州名，在今山西一带
- 「胡地」：指北方少数民族居住的地区
- 「铁马」：配有铁甲的马
- 「垂金络」：马身上垂着金色的络头
- 「貂裘」：貂皮制成的皮衣
- 「两郡印」：曾担任过两个郡的官职
- 「五侯家」：指权贵之家
- 「新恩」：新的恩情
- 「从军」：参军
- 「旧国」：故乡
- 「戍烟」：边防的烟火
- 「边雁」：边境的大雁
- 「清油幕」：指军中帐幕
- 「长谋」：长远的谋略
- 「左军」：古代军队编制之一
赏析
《送王副使还并州》写友人前往并州，并州靠近胡地，风沙弥漫
诗中描绘友人铁马貂裘奔赴边关之景，“铁马垂金络，貂裘犯雪花”
又提及友人曾持两郡印，新恩厚且旧国远
“戍烟千里直，边雁一行斜”勾勒出边塞的壮阔与孤寂
此诗通过对友人行程及边塞景象的描写，既有对友人远行的关切，又展现出边塞的独特风貌，以景衬情，表达送别时复杂情感
精选评论
- 「塞北豪侠此诗描绘了前往并州的艰苦行程，‘幷州近胡地，此去事风沙’，尽显边塞的荒凉与艰辛，体现出诗人对友人远行的担忧。」
- 「关外逸士李端通过描写友人前往并州的情景，‘铁马垂金络，貂裘犯雪花’，勾勒出一幅塞外征战图，为送别增添了悲壮之感。」
- 「大漠行者诗中‘戍烟千里直，边雁一行斜’，境界开阔，烘托出友人此去环境的恶劣，表达了对友人前途的关切之情。」
- 「朔方剑客以‘想到清油幕，长谋出左军’，暗示友人此行责任重大，整首诗虽为送别，却充满了对边塞生活的想象与感慨。」
- 「边疆墨客李端用简洁的语言描绘出友人前往并州的路途，‘幷州近胡地，此去事风沙’，让读者感受到边塞的遥远与未知，送别之情真挚深沉。」