送友人宰湘阴
从宦舟行远，浮湘又入闽。
蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神。
传吏閒调象，山精暗讼人。
唯须千树橘，暂救李衡贫。
注释
- 「从宦」：做官
- 「浮湘」：乘船沿湘江而行
- 「朔雁」：从北方来的大雁
- 「柽栝」：柽柳和桧树
- 「李衡」：三国时吴国丹阳太守，曾种橘树致富
赏析
《送友人宰湘阴》围绕友人赴任展开
写其行程遥远，“从宦舟行远，浮湘又入闽”
通过“蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神”展现地域特色
“传吏閒调象，山精暗讼人”增添神秘氛围
最后以“唯须千树橘，暂救李衡贫”寄托对友人的祝愿，虚实结合，既有眼前景，又有对未来的期望，使诗歌意味深长
精选评论
- 「逸云客」送友人宰湘阴，从宦舟行远，浮湘入闽，蒹葭、柽栝之景独特，传吏调象、山精讼人增添神秘色彩，以橘救贫表达美好祝愿。\n「幽竹居士」：李端此诗送友人宰湘阴，舟行远、浮湘入闽的行程描绘，蒹葭、柽栝之景的独特展现，传吏调象、山精讼人的神秘渲染，以及以橘救贫的祝愿，别具一格。\n「清风吟客」：诗中送友人宰湘阴，从宦舟行远、浮湘入闽，蒹葭、柽栝之景营造出别样氛围，传吏调象、山精讼人增添奇幻色彩，以橘救贫尽显关怀。\n「素月书生」：送友人宰湘阴，舟行远、浮湘入闽的路途描写，蒹葭、柽栝之景的独特呈现，传吏调象、山精讼人的神秘之感，以及以橘救贫的深情祝愿，令人印象深刻。\n「墨香雅士」：李端送友人宰湘阴之作，从宦舟行远、浮湘入闽勾勒行程，蒹葭、柽栝之景别具特色，传吏调象、山精讼人增添神秘，以橘救贫表达美好期许。