送张少府赴夏县
虽为州县职，还欲抱琴过。
树古闻风早，山枯见雪多。
鸡声连绛市，马色傍黄河。
太守新临郡，还逢五袴歌。
注释
- 「州县职」：州县的官职
- 「抱琴过」：抱着琴前往
- 「绛市」：未详具体所指
- 「五袴歌」：称颂地方官吏善政之歌
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽然担任州县的官职，还是想要抱着琴前往。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树能较早听闻风声，山峦干枯可见雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡鸣声连着绛市，马的身影傍着黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说担任着州县的职务，却还想着抱着琴前往。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树木能更早地感知到风，山峦荒芜积雪较多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡叫声与绛市相连，马的身影靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：尽管是州县的官职，仍想抱着琴前去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树能先听到风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色映衬着黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽然身为州县官职，却还想抱着琴过去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树听闻风声早，山秃见到雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声连着绛市，马色依傍黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说任州县职，还想抱琴前往。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树先闻风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：尽管是州县的职务，还想抱着琴过去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树能早听到风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声连着绛市，马色依傍黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说担任州县官职，还想抱着琴前去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树先闻风，山秃雪多一点。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：尽管是州县的职务，还想抱着琴过去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树能早听到风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声连着绛市，马色依傍黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说担任州县官职，还想抱着琴前去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树先闻风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：尽管是州县的职务，还想抱着琴过去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树能早听到风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声连着绛市，马色依傍黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说担任州县官职，还想抱着琴前去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树先闻风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：尽管是州县的职务，还想抱着琴过去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古老的树能早听到风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声连着绛市，马色依傍黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职，还欲抱琴过。」：虽说担任州县官职，还想抱着琴前去。
- 「树古闻风早，山枯见雪多。」：古树先闻风，山秃雪多。
- 「鸡声连绛市，马色傍黄河。」：鸡声与绛市相连，马色靠近黄河。
- 「太守新临郡，还逢五袴歌。」：太守 newly arrives in the prefecture, and also meets the song of praise for good governance.
- 「虽为州县职」：虽然是州县的官职
- 「抱琴过」：抱着琴前往
- 「树古闻风早」：古老的树能较早听到风
- 「山枯见雪多」：山峦荒芜积雪较多
- 「鸡声连绛市」：鸡叫声与绛市相连
- 「马色傍黄河」：马的身影靠近黄河
- 「太守新临郡」：太守 newly arrives in the prefecture
- 「还逢五袴歌」：还能遇到称颂善政之歌
赏析
《送张少府赴夏县》这首送别诗别具特色
诗中虽写友人赴州县之职，却有抱琴而过的高雅之意
“树古闻风早，山枯见雪多”通过对树和山的描写，营造出一种古朴、清冷的氛围，暗示友人此去环境
“鸡声连绛市，马色傍黄河”勾勒出旅途画面
最后提及太守新临郡，还逢五袴歌，表达对友人的美好祝愿，整首诗以景传情，自然流畅，富有画面感
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘出独特的送别画面，“虽为州县职，还欲抱琴过”，尽显友人的高雅情怀，令人印象深刻。
- 「素心笺」诗中写景细腻，“树古闻风早，山枯见雪多”，为送别增添了几分沧桑之感，别具韵味。
- 「墨韵生」“鸡声连绛市，马色傍黄河”，声色交融，生动展现了旅途的景象，使送别之情更具画面感。
- 「清风吟」整首诗既有对友人赴任的期许，如“太守新临郡，还逢五袴歌”，又有淡淡的送别愁绪，韵味悠长。
- 「幽梦客」从生活细节入手，如“抱琴过”“鸡声”等，勾勒出友人的形象和行程，富有生活气息。