送魏广下第归扬州宁亲
游宦今空返,浮淮一雁秋。
白云阴泽国,青草遶扬州。
调膳过花下,张筵到水头。
昆山仍有玉,岁晏莫淹留。
注释
- 「游宦」:指离家到外地求官或做官。
- 「浮淮」:渡过淮河。
- 「泽国」:多水的地区。
- 「遶」:环绕。
- 「调膳」:为父母安排饮食。
- 「张筵」:设宴。
- 「水头」:水边。
- 「昆山」:昆仑山,传说中产美玉。
- 「岁晏」:年底,年末。
- 「淹留」:久留。
- 「游宦今空返,浮淮一雁秋。」:离家求官如今空手而回,如秋天一只孤单的大雁渡过淮河。
- 「白云阴泽国,青草遶扬州。」:白云笼罩着多水的地区,青草环绕着扬州城。
- 「调膳过花下,张筵到水头。」:为父母安排饮食在花下进行,设宴一直到水边。
- 「昆山仍有玉,岁晏莫淹留。」:昆仑山仍然产美玉,年末不要久留。
赏析
《送魏广下第归扬州宁亲》是一首送别佳作
诗人描绘友人游宦无果归来,如秋雁般孤寂
阴云笼罩泽国,青草环绕扬州之景,烘托出离情
后想象其归家后调膳张筵之温馨
‘昆山仍有玉,岁晏莫淹留’,既以昆山玉鼓励友人莫因一时失意而消沉,又含催促早日归乡之意
艺术上,借景抒情,景中蕴情,以景之萧瑟衬情之落寞,语言简洁却意味深长
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真,景语含情,“白云阴泽国,青草遶扬州”绘出别途之景,尽显离情。劝友莫因挫折久留,充满关怀。
- 「清风居士」李端送别之作,以景衬情,“浮淮一雁秋”勾勒出友人孤寂归程,后又以家常之景相慰,情真意切。
- 「墨香公子」诗中既有对友人下第的惋惜,又有对其归乡的期许,“昆山仍有玉,岁晏莫淹留”激励之语,如金石掷地。
- 「幽梦仙子」写景细腻,“白云”“青草”营造出悠远氛围,送别之情在景中缓缓流淌,“调膳过花下”更添温馨别意。
- 「素心墨客」短短数语,道尽送别关怀。从归程之景到家中之乐,再到劝勉之词,层次分明,情韵悠长。