奉酬崔员外副使携琴宿使院见示
忽闻此夜携琴宿，遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府，未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树，官微同在谢公门。
注释
- 「忽闻此夜携琴宿」：忽然听说今夜你携琴来住宿。
- 「遂叹常时尘吏喧」：于是感叹平常时官场的喧嚣。
- 「庭木已衰空月亮」：庭院中的树木已衰败，只有空荡荡的月亮。
- 「城砧自急对霜繁」：城上的捣衣石急促地响，对着繁霜。
- 「犹持副节留军府」：你还拿着副使的符节留在军府。
- 「未荐高词直掖垣」：还没有把高妙的言辞推荐到朝廷。掖垣，唐代门下、中书两省，在禁中左右掖，故称。
- 「谁问南飞长绕树」：谁会问像南飞却长久绕树的鸟儿。
- 「官微同在谢公门」：官职低微却同在谢公之门。谢公，这里指崔邠。
赏析
《奉酬崔员外副使携琴宿使院见示》中，诗人听闻友人携琴宿使院，不禁感叹平日尘吏喧嚣
‘庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁’描绘出清冷孤寂之景
‘谁问南飞长绕树，官微同在谢公门’表达出自己的处境与感慨
艺术手法上，借景抒情，以景烘托内心的落寞，同时运用典故，含蓄地传达出自己的情感与境遇，使诗歌内涵丰富，耐人寻味
精选评论
- 「雅韵诗仙」李益此诗，闻琴宿院之感怀尽显。与崔员外唱和，既有对尘吏喧的感叹，又有自身境遇之抒怀，情真意切，韵味悠长。
- 「兰心居士」诗中借携琴宿院之景，叹尘吏之喧嚣，庭木、城砧等意象烘托出孤寂氛围，与友人之交流更添几分感慨。
- 「墨羽墨客」以闻琴宿使院为契机，将自身处境与环境融合，从月亮到霜繁，从留军府到未荐词，情感层层递进，耐人寻味。
- 「逸梦诗客」此诗唱和赠答之间，尽显诗人细腻情感。携琴宿使院引发诸多思绪，尘吏喧、庭木衰等描绘，勾勒出别样心境。
- 「清风吟者」李益与崔员外的唱和之作，借琴宿院表达内心，对尘吏生活的厌倦与对自身仕途的感慨交织，读来别有一番滋味。