竹溪
访竹越云崖,即林若溪绝。
宁知修干下,漠漠秋苔洁。
清光溢空曲,茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜,奉君岁暮节。
注释
- 「访竹」:寻访竹子\n「越云崖」:越过云雾缭绕的山崖\n「即林」:靠近树林\n「若溪绝」:好像溪流断绝\n「宁知」:怎知\n「修干」:修长的树干\n「漠漠」:密布的样子\n「秋苔洁」:秋天的苔藓洁净\n「清光」:清幽的光芒\n「溢空曲」:在空旷的曲处洋溢\n「茂色」:茂密的颜色\n「临幽澈」:映照在幽深清澈的地方\n「采摘」:采摘竹子\n「愧芳鲜」:惭愧竹子的芳鲜\n「奉君」:奉献给你\n「岁暮节」:岁末的时节\n\n「访竹越云崖,即林若溪绝」:寻访竹子越过了云雾缭绕的山崖,靠近树林好像溪流断绝\n「宁知修干下,漠漠秋苔洁」:怎知在修长的树干下,密布着洁净的秋天苔藓\n「清光溢空曲,茂色临幽澈」:清幽的光芒在空旷的曲处洋溢,茂密的颜色映照在幽深清澈的地方\n「采摘愧芳鲜,奉君岁暮节」:采摘竹子惭愧它的芳鲜,奉献给你在岁末的时节\n\n「访竹越云崖,即林若溪绝」:寻访竹子穿越云崖,靠近树林仿若溪断\n「宁知修干下,漠漠秋苔洁」:哪知修长竹干下,秋苔密布且洁净\n「清光溢空曲,茂色临幽澈」:清光在空曲处四溢,茂色映照幽深处\n「采摘愧芳鲜,奉君岁暮节」:采摘时愧对其芳鲜,奉献于你岁暮时\n\n「访竹越云崖,即林若溪绝」:去寻访竹子越过了云崖,到了树林处好像溪流断绝\n「宁知修干下,漠漠秋苔洁」:哪里知道在修长的竹干下面,有密布的洁净秋苔\n「清光溢空曲,茂色临幽澈」:清幽的光亮在空旷的地方洋溢,茂密的色彩映照在幽深清澈之处\n「采摘愧芳鲜,奉君岁暮节」:采摘竹子惭愧它的芳鲜美好,奉献给你在岁末的时候\n\n「访竹越云崖,即林若溪绝」:寻访竹子越过云崖,临近树林仿若溪断\n「宁知修干下,漠漠秋苔洁」:怎晓修长竹干下,秋苔密布且洁净\n「清光溢空曲,茂色临幽澈」:清光于空曲处漫溢,茂色映照幽深处\n「采摘愧芳鲜,奉君岁暮节」:采摘时惭其芳鲜,岁末奉献予君\n\n「访竹越云崖,即林若溪绝」:寻访竹子跨越云崖,靠近树林似溪流断绝\n「宁知修干下,漠漠秋苔洁」:怎知修长竹干下,秋苔密布而洁净\n「清光溢空曲,茂色临幽澈」:清光在空曲处四溢,茂色映照幽深处\n「采摘愧芳鲜,奉君岁暮节」:采摘时愧对其芳鲜,岁末奉献给你
赏析
《竹溪》是一首山水田园诗
诗人访竹越云崖,竹林如溪般清幽
修干下秋苔洁净,清光溢于空曲,茂色临于幽澈
诗人采摘竹之芳鲜欲奉君,体现出对竹的喜爱
艺术手法上,以简洁明快的语言勾勒出竹溪的清幽之景,“宁知修干下,漠漠秋苔洁”,通过对竹下秋苔的描写,突出环境的清幽宁静,同时借竹表达自己的志趣,托物言志,韵味悠长
精选评论
- 「翠影诗客访竹越云崖之句,尽显竹溪之清幽高远,令人心驰神往。」
- 「兰香居士诗中修干秋苔之景,展现出竹溪的高洁与宁静,别具一格。」
- 「柳韵文人清光茂色之描写,将竹溪的美妙景色呈现在读者眼前,美不胜收。」
- 「菊隐墨客采摘愧芳鲜之语,体现出诗人对竹溪之景的喜爱与珍惜之情。」
- 「梅香雅士整首诗围绕竹溪展开,意境清新,给人以美的享受。」