早秋望华清宫中树因以成咏
可怜云木藂，满禁碧蒙蒙。
色润灵泉近，阴清辇路通。
玉坛标八桂，金井识双桐。
交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。
燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。
雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。
惆怅缭垣暮，兹山闻暗蛩。
注释
- 「可怜」：可爱。
- 「云木藂」：如云般茂密的树林。
- 「满禁」：整个宫廷。
- 「碧蒙蒙」：一片碧绿的样子。
- 「色润灵泉近」：颜色润泽是因为靠近灵泉。
- 「阴清辇路通」：阴凉清幽的辇路相通。
- 「玉坛」：精美的坛。
- 「标八桂」：标记着八株桂树。
- 「金井」：饰金的井。
- 「识双桐」：辨认出两棵桐树。
- 「交映凝寒露」：相互映照凝结着寒露。
- 「相和起夜风」：相互应和在夜风中响起。
- 「数枝盘石上」：几枝盘绕在石头上。
- 「几叶落云中」：几片叶子飘落在云中。
- 「燕拂宜秋霁」：燕子拂过适宜秋天雨后初晴。
- 「蝉鸣觉昼空」：蝉鸣让人觉得白天空旷。
- 「翠屏」：绿色的屏风，这里指树林。
- 「更隐见」：时隐时现。
- 「珠缀」：像珠子般点缀。
- 「共玲珑」：共同显得精巧细致。
- 「雷雨生成早」：雷雨形成得早。
- 「樵苏禁令雄」：对砍柴割草有严格禁令。
- 「野藤高助绿」：野藤高高地增添了绿色。
- 「仙果迥呈红」：仙果远远地呈现出红色。
- 「惆怅缭垣暮」：傍晚对着缭绕的宫墙惆怅。
- 「兹山闻暗蛩」：在这座山上听到暗暗的蟋蟀声。
赏析
《早秋望华清宫中树因以成咏》为五言古诗
诗中描绘华清宫中树木葱茏，满宫碧绿
写其色润因灵泉近，阴清通辇路，又提及玉坛八桂、金井双桐等
通过对树的描写，展现出宫中景色清幽
数枝盘石、叶落云中、燕拂蝉鸣等画面，动静结合
翠屏隐见、珠缀玲珑，细致刻画
雷雨早生、樵苏令雄，增添氛围
最后以惆怅闻蛩收束，借景抒情，表达出一种复杂情感
精选评论
- 「华清幽客」诗中对华清宫中树的描写极为精妙，云木葱茏，灵泉色润，辇路阴清，尽显皇家园林之美。
- 「林影居士」卢纶以细腻笔触勾勒出华清宫中树的姿态，交映凝寒露，相和起夜风，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。
- 「翠树吟客」诗里的树木描绘栩栩如生，玉坛八桂，金井双桐，数枝几叶，皆展现出独特的韵味，令人仿佛置身其中。
- 「宫树逸人」从早秋望树，到雷雨生成，再到樵苏禁令，诗中展现了华清宫的诸多景象，惆怅缭垣暮，暗蛩声更添愁绪。
- 「园林墨客」整首诗围绕华清宫中树展开，写景细腻，用词精妙，将园林之美与诗人的情感巧妙融合，韵味悠长。