与张擢对酌
张翁对卢叟，一榼山村酒。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。
呵予官非屈，曲有怨词多。
歌罢谢张翁，所思殊不同。
予悲方为老，君责一何空。
曾看乐官录，向是悲翁曲。
张老闻此词，汪汪泪盈目。
卢叟醉言麄，一杯凡数呼。
迴头顾张老，敢欲戏为儒。
注释
- 「张翁」：姓张的老翁
- 「呵」：呵斥
- 「官非屈」：官职并非不得志
- 「所思殊不同」：所想的完全不同
- 「麄」：同“粗”
- 「敢欲戏为儒」：岂敢想要假装成儒生
- 「一榼」：一酒壶
- 「曲有怨词多」：歌曲中有很多哀怨的词句
- 「予悲方为老」：我悲伤正因为年老
- 「君责一何空」：您的指责多么空洞
- 「向是悲翁曲」：向来是悲伤老人的曲子
- 「歌罢谢张翁」：歌唱完后向张翁致谢
- 「曾看乐官录」：曾经看过乐官的记录
- 「张老闻此词」：张老听到这首词
- 「迴头顾张老」：回头看张老
赏析
《与张擢对酌》是卢纶的一首五言古诗
这首诗围绕与张翁对酌展开，通过对话展现不同心境
卢纶借歌声抒怀，张翁则有不同看法
诗中既有对年老的悲叹，也有对自身境遇的思考
艺术手法上，以对话推动情节，生动展现两人态度差异
语言质朴，如“卢叟醉言麄，一杯凡数呼”，将醉态描写得十分生动，让读者能真切感受到场景氛围，在平实叙述中蕴含复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗以质朴之笔，绘出张翁与卢叟对酌情景，情感真挚动人，尽显人生况味。
- 「幽梦居士」诗中对话生动，将两人不同心境展现得淋漓尽致，卢叟之悲与张翁之责，读来饶有趣味。
- 「清风吟客」短短篇章，蕴含诸多情感波折，从对酌欢歌到意见不合，再到泪目醉言，令人感慨万千。
- 「墨韵书生」语言平实却富有表现力，把人物神态、对话刻画入微，展现出独特的生活画面。
- 「素心女子」以酒为引，引出两人不同所思，情感细腻，如潺潺溪流，流淌出别样故事。