夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使
瘴海寄双鱼，中宵达我居。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疎。
注释
- 「瘴海」：指岭南有瘴气的海域。
- 「双鱼」：指书信。
- 「中宵」：半夜。
- 「炎蒸」：炎热潮湿。
- 「老病余」：年老多病。
- 「殷勤报贾傅」：殷切地告诉贾傅。
- 「莫共酒杯疎」：不要疏懒于饮酒。
赏析
卢纶收到循州赵司马侍郎的书后所作
‘瘴海寄双鱼，中宵达我居’，点明书的由来
‘两行灯下泪，一纸岭南书’，以细节描写表现感动
‘地说炎蒸极，人称老病余’，叙述对方处境
最后嘱托殷勤报贾傅，莫疏酒杯，既有对友人的关怀，又有对生活的态度
整首诗情感真挚，以平实语言传达深厚情谊，于简短篇幅中展现丰富情感
精选评论
- 「逸云隐者短短几句，将收到远方书信的复杂情感展现得淋漓尽致，‘两行灯下泪，一纸岭南书’，令人感同身受。」
- 「幽竹居士诗中既有对友人书信的感动，又有对自身老病的感慨，‘地说炎蒸极，人称老病余’，情感真挚深沉。」
- 「清风墨客整首诗以平实语言传达深厚情感，‘殷勤报贾傅，莫共酒杯疎’，体现出对友人的牵挂。」
- 「寒月文人通过书信这一载体，抒发内心复杂情感，从收到书信的惊喜到对友人的叮嘱，层次分明。」
- 「墨韵书生此诗情感质朴，以简洁文字表达出对远方友人的思念与关怀，读来温暖人心。」