送李纵别驾加员外郎却赴常州幕
霄汉正联飞，江湖又独归。
暂欢同赐被，不待易朝衣。
山雨迎军晚，芦风候火微。
还当宴铃阁，谢守亦光辉。
注释
- 「霄汉正联飞」：指李纵与友人在仕途上正一起高升
- 「赐被」：指皇帝赏赐的被子，借指受到恩宠
- 「不待易朝衣」：意思是不等更换朝服，形容交情深厚
- 「谢守」：指谢朓，这里借指幕主或友人有才华如谢朓
赏析
《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕》，前两句写友人在霄汉联飞后又江湖独归
“暂欢同赐被，不待易朝衣”体现情谊
“山雨迎军晚……”描绘途中景象
以对比手法，将友人前后不同境遇展现，又借景如“山雨”“芦风”渲染氛围
语言质朴却情感真切，表达了送别时的不舍，以及对友人未来的祝愿，通过情景结合，使情感更具感染力
精选评论
- 「逸云客送李纵别驾赴常州幕，霄汉正联飞，江湖又独归，对比中尽显不舍，暂欢同赐被，不待易朝衣，情谊深厚。」
- 「清风吟卢纶送李纵别驾赴常州幕，霄汉联飞后江湖独归，暂欢赐被，山雨迎军晚，芦风候火微，描绘出别样的送别情境。」
- 「墨香居士诗中送李纵别驾赴常州幕，霄汉江湖之对比，暂欢赐被之情谊，山雨芦风之景，还当宴铃阁，谢守亦光辉，预祝其幕府生活精彩。」
- 「幽梦行者送李纵别驾赴常州幕，霄汉与江湖，联飞又独归，暂欢赐被情，山雨芦风伴，期待其在幕府有所作为。」
- 「雅韵书生卢纶送李纵别驾赴常州幕，霄汉江湖之变，暂欢赐被之缘，山雨芦风之景，还当宴铃阁，尽显送别之深情与期待之殷切。」