潭州使院书情寄江夏贺兰副端
云雨一萧散，悠悠关復河。
俱从泛舟役，近隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今又过。
无因得相见，却恨寄书多。
注释
- 「潭州」：地名
- 「使院」：节度使的官署
- 「书情」：书写情怀
- 「江夏」：地名
- 「贺兰副端」：人名
- 「云雨」：比喻离散
- 「萧散」：消散
- 「悠悠」：遥远的样子
- 「关復河」：关隘和河流
- 「泛舟役」：乘船的差事
- 「洞庭波」：洞庭湖的水波
- 「楚水」：楚地的河流
- 「秋风」：秋天的风
- 「无因」：没有机会
- 「寄书」：寄信
- 「云雨一萧散，悠悠关復河。」：像云雨一样一下子消散了，关隘和河流显得遥远
- 「俱从泛舟役，近隔洞庭波。」：都从事乘船的差事，却近在洞庭湖的水波之隔
- 「楚水去不尽，秋风今又过。」：楚地的河流流淌不尽，秋天的风如今又吹过
- 「无因得相见，却恨寄书多。」：没有机会相见，却怨恨寄的书信太多
赏析
《潭州使院书情寄江夏贺兰副端》抒发了诗人对友人的思念之情
云雨消散，关河悠悠，两人曾一同泛舟，如今却近隔洞庭波
楚水无尽，秋风又至，无法相见，只能恨寄书多
诗人运用借景抒情的手法，“云雨一萧散，悠悠关復河”借云雨消散之景引出对友人的思念，“楚水去不尽，秋风今又过”以楚水秋风烘托出愁绪，情感深沉，表达了对友人的牵挂与无奈
精选评论
- 「白云居士云雨一萧散，悠悠关復河，开篇便营造出一种悠远的氛围，为全诗定下基调。」
- 「蓝水隐者俱从泛舟役，近隔洞庭波，写出了诗人与友人的分离及距离感。」
- 「青山墨客楚水去不尽，秋风今又过，借景抒情，表达出时光流逝与思念之情。」
- 「绿水散人无因得相见，却恨寄书多，将想见不得的遗憾与寄书之苦表现得真切动人。」
- 「丹霞书生整首诗情感细腻，通过对与友人相关的景与情的描写，展现出深深的牵挂。」