寄赠翠岩奉上人
兰若倚西冈，年深松桂长。
似闻葛洪井，还近赞公房。
挂衲云林静，翻经石榻凉。
下方一回首，烟露日苍苍。
注释
- 「兰若」：寺庙
- 「年深」：年代久远
- 「葛洪井」：相传为东晋道士葛洪炼丹取水的井
- 「赞公房」：指佛寺僧房
- 「挂衲」：挂着僧衣，指僧人居住
- 「翻经」：翻阅佛经
- 「下方」：指山下
- 「烟露」：烟雾露水
- 「苍苍」：深青色，形容天色
赏析
《寄赠翠岩奉上人》描绘了翠岩寺的清幽
兰若依西冈，松桂年深生长，营造出古朴氛围
听闻葛洪井、赞公房，增添神秘
挂衲于云林，翻经石榻凉，展现宁静修行
回首下方，烟露苍苍，画面悠远
诗人借景抒情，以景衬人，通过对寺庙环境细致刻画，表达对奉上人超脱尘世生活的向往与敬意，语言简洁却意境深远
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘兰若倚冈，松桂繁茂，营造出清幽静谧之境，葛洪井、赞公房增添神秘色彩，挂衲翻经之景尽显禅意，下方回首，烟露苍苍，韵味悠长。
- 「幽竹隐者」诗中兰若西冈，松桂相伴，听闻葛洪井，似近赞公房，挂衲云林静，翻经石榻凉，一幅宁静的山寺画卷跃然纸上，结尾烟露苍苍，引人遐思。
- 「清风墨客」戴叔伦以简洁笔触勾勒出兰若的清幽，松桂、葛洪井、赞公房串联起历史与现实，挂衲翻经之态展现出超脱尘世之感，烟露日苍苍，意境深远。
- 「静月书生」兰若倚西冈，年深松桂长，为全诗奠定古朴基调，葛洪井、赞公房增添文化底蕴，挂衲云林静，翻经石榻凉，尽显宁静祥和，烟露日苍苍，余味无穷。
- 「墨香居士」此诗借兰若之景，写松桂、葛洪井、赞公房，挂衲翻经，营造出超凡脱俗之氛围，结尾烟露日苍苍，给人以空灵缥缈之感。