崇德道中
暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。
客心双去翼,归梦一扁舟。
废塔巢双鹤,长波漾白鸥。
关山明月到,怆恻十年游。
注释
- 「菜心」:菜的茎部\ n「晴烟」:晴天的烟雾\n「双去翼」:像鸟儿双翅一样离去\n「废塔」:废弃的塔\n「怆恻」:悲伤\n\n「暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。」:温暖的太阳下菜茎茂密,晴天的烟雾中麦穗抽长。\n「客心双去翼,归梦一扁舟。」:游子的心像鸟儿双翅一样离去,归乡的梦如同一叶扁舟。\n「废塔巢双鹤,长波漾白鸥。」:废弃的塔上栖息着双鹤,长长的水波上荡漾着白鸥。\n「关山明月到,怆恻十年游。」:关山的明月照到这里,悲伤地想起十年的游历。\n\n「暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。」:暖和的日子菜心很密,晴天烟中麦穗在抽。\n「客心双去翼,归梦一扁舟。」:游子之心如双翅飞走,归梦似一叶扁舟。\n「废塔巢双鹤,长波漾白鸥。」:废塔上有双鹤筑巢,长波中白鸥荡漾。\n「关山明月到,怆恻十年游。」:关山明月照来,悲伤十年游历。\n\n「暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。」:温暖的日光下菜心繁茂,晴天的烟雾里麦穗抽穗。\n「客心双去翼,归梦一扁舟。」:游子的心像双翅飞走,归乡梦如同一叶扁舟。\n「废塔巢双鹤,长波漾白鸥。」:废弃的塔上有双鹤栖息,长长的水波上有白鸥荡漾。\n「关山明月到,怆恻十年游。」:关山的明月照到此处,悲伤地回忆十年游历。\n\n「暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。」:暖和的太阳下菜心浓密,晴天烟雾中麦穗抽长。\n「客心双去翼,归梦一扁舟。」:游子之心如双翅飞去,归梦似一叶扁舟。\n「废塔巢双鹤,长波漾白鸥。」:废塔上双鹤筑巢,长波中白鸥浮游。\n「关山明月到,怆恻十年游。」:关山明月照来,伤感十年游历。
赏析
《崇德道中》是一首思乡羁旅之作
暖日菜心稠,晴烟麦穗抽,描绘出田园风光,却勾起诗人的思乡之情
客心双去翼,归梦一扁舟,将思乡之情具象化,渴望如双去翼、一扁舟般归乡
废塔巢双鹤,长波漾白鸥,以景衬情,更显孤寂
关山明月到,怆恻十年游,点明漂泊之久,思乡之切
整首诗借景抒情,情景交融,用田园之景与漂泊之景的对比,深刻表达了诗人的思乡羁旅之愁
精选评论
- 「归梦人」暖日菜心稠,晴烟麦穗抽,描绘出田园风光,为下文的思乡之情做铺垫。
- 「羁旅客」客心双去翼,归梦一扁舟,将思乡之情具象化,表达出归心似箭。
- 「孤鹤翁」废塔巢双鹤,长波漾白鸥,借景抒情,烘托出诗人的孤寂与思乡之愁。
- 「明月客」关山明月到,怆恻十年游,明月勾起思乡情,十年羁旅之苦尽显。
- 「愁肠人」整首诗通过对田园景和羁旅情的描写,抒发了诗人的思乡之苦与感慨。