江上别张欢
年年五湖上，厌见五湖春。
长醉非关酒，多愁不为贫。
山川迷道路，伊洛困风尘。
今日扁舟别，俱为沧海人。
注释
- 「年年五湖上」：每年都在五湖之上
- 「厌见五湖春」：厌烦看到五湖的春天
- 「长醉非关酒」：长久沉醉并非因为酒
- 「多愁不为贫」：多愁不是因为贫穷
- 「山川迷道路」：山川使道路迷失
- 「伊洛困风尘」：伊洛之地困于风尘之中
- 「今日扁舟别」：今日乘扁舟分别
- 「俱为沧海人」：都成为在沧海中的人
赏析
《江上别张欢》抒发了离别的感慨
年年厌见五湖春，借景表达内心的厌倦与愁绪
“长醉非关酒，多愁不为贫”，以独特视角表明愁绪并非因酒和贫，而是另有缘由
山川道路迷茫，伊洛风尘困人，为离别增添了沉重感
今日扁舟一别，两人都将如沧海之人般漂泊，整首诗充满了对人生漂泊的无奈与感伤
精选评论
- 「逸云客」‘年年五湖上，厌见五湖春’，开篇便道出厌倦之情，为全诗奠定了忧愁基调。
- 「幽梦居士」‘长醉非关酒，多愁不为贫’，以独特视角表明忧愁并非因酒与贫，增添了诗意。
- 「清风吟客」‘山川迷道路，伊洛困风尘’，描绘出前路迷茫，生活困窘的状态。
- 「墨韵书生」整首诗情感深沉，借别友人抒发自身感慨，展现了诗人对人生的无奈与惆怅。
- 「素心雅士」‘今日扁舟别，俱为沧海人’，给人一种漂泊无依之感，尽显离别之伤。