古意
悠悠南山云，濯濯东流水。
念我平生欢，託居在东里。
失既不足忧，得亦不为喜。
安贫固其然，处贱宁独耻。
云闲虚我心，水清澹吾味。
云水俱无心，斯可长伉俪。
注释
- 「悠悠」：悠远的样子
- 「南山云」：南山的云
- 「濯濯」：清澈的样子
- 「东流水」：向东流淌的水
- 「念我」：想起我
- 「平生欢」：一生的欢乐
- 「託居」：寄托居住
- 「东里」：东边的里巷
- 「失」：失去
- 「不足忧」：不值得忧虑
- 「得」：得到
- 「不为喜」：不为此而欢喜
- 「安贫」：安于贫困
- 「固其然」：本来就是这样
- 「处贱」：处于卑贱的地位
- 「宁独耻」：难道只是耻辱
- 「云闲」：云悠闲
- 「虚我心」：使我的心虚空
- 「水清」：水清澈
- 「澹吾味」：使我的品味淡泊
- 「云水」：云和水
- 「俱无心」：都没有心机
- 「斯可」：这样就可以
- 「长伉俪」：长久成为夫妻
赏析
戴叔伦的《古意》表达了一种超脱的爱情观
悠悠南山云、濯濯东流水，营造出宁静悠远的氛围
诗人认为得失不足忧喜，安贫处贱亦坦然，云水无心，可长久相伴
以云水喻心境，阐述了一种淡泊宁静、不慕名利的爱情与生活态度，语言清新自然，意境深远，给人以心灵的启迪
精选评论
- 「云水情」悠悠南山云，濯濯东流水，营造出一种宁静淡泊的氛围，为爱情增添了几分诗意。
- 「爱之悟」失既不足忧，得亦不为喜，展现了一种超脱豁达的爱情观。
- 「情之淡」安贫固其然，处贱宁独耻，体现了对爱情的坚守与对世俗的不屑。
- 「云水恋」云闲虚我心，水清澹吾味，云水俱无心，斯可长伉俪，表达了对纯净爱情的向往。
- 「爱之静」整首诗以云水为喻，阐述了一种宁静致远又深情不渝的爱情境界。