黔中书事
万事非京国，千山拥丽谯。
佩刀看日晒，赐马傍江调。
言语多重译，壶觞每独谣。
沿流如着翅，不敢问归桡。
注释
- 「京国」：指京都
- 「丽谯」：华丽的高楼
- 「佩刀」：佩带的刀
- 「多重译」：经过多次翻译
- 「壶觞」：酒器，借指酒
- 「归桡」：归舟
- 「万事非京国，千山拥丽谯」：所有的事都与京都不同，千山环绕着华丽的高楼
- 「佩刀看日晒，赐马傍江调」：看着佩刀在日晒下，在江边调养赏赐的马
- 「言语多重译，壶觞每独谣」：言语要经过多次翻译，常常独自饮酒唱歌
- 「沿流如着翅，不敢问归桡」：沿着水流好像长了翅膀，不敢询问归舟
- 「万事非京国」：所有的事都与京都不同
- 「佩刀看日晒」：看着佩刀在日晒下
- 「言语多重译」：言语要经过多次翻译
- 「沿流如着翅」：沿着水流好像长了翅膀
- 「千山拥丽谯」：千山环绕着华丽的高楼
- 「赐马傍江调」：在江边调养赏赐的马
- 「壶觞每独谣」：常常独自饮酒唱歌
- 「不敢问归桡」：不敢询问归舟
赏析
《黔中书事》描绘了诗人在黔中的所见所感，尽显思乡之情与羁旅之愁
‘万事非京国，千山拥丽谯’点明远离京城的处境
‘言语多重译，壶觞每独谣’生动展现了异乡的孤独
‘沿流如着翅，不敢问归桡’将归心似箭却又无奈的心情刻画得入木三分
艺术手法上，通过多重译的言语、独谣的壶觞等细节描写，营造出孤寂氛围，以景衬情，借山水之景抒发内心的思乡与羁旅之苦，真切动人
精选评论
- 「黔中倦客」万事皆非京国，千山环绕丽谯，诗人身处异乡，佩刀看日晒，赐马傍江调，言语多重译，壶觞独谣，尽显思乡之愁与羁旅之苦。
- 「黔中叹客」诗中描绘出黔中独特的景象，万事与京国迥异，千山簇拥着丽谯。诗人佩刀江边，言语不通，独饮思乡，不敢问归桡，令人感同身受。
- 「黔中羁人」通过对黔中诸事的描写，如多重译的言语、独谣的壶觞，以及不敢问归桡的无奈，生动地展现了诗人在异乡的孤独与思乡之情。
- 「黔中愁客」以细腻的笔触描绘了黔中生活的种种，万事非京国的失落，佩刀赐马的异乡之感，言语不通的寂寞，将诗人的思乡羁旅之情刻画得淋漓尽致。
- 「黔中怅客」诗中尽显黔中生活的孤寂与思乡的惆怅。千山拥丽谯，佩刀看日晒，言语多重译，壶觞每独谣，不敢问归桡，一幅羁旅愁肠图跃然纸上。