听杜山人弹胡笳
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫征，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
迴鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若箇深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
注释
- 「绿琴」：绿色的琴。
- 「胡笳」：古代北方民族的一种管乐器。
- 「妙弹」：善于弹奏。
- 「山人」：隐居山野的人。
- 「杜陵」：地名，在今陕西西安东南。
- 「庭兰」：杜山人之名。
- 「攻琴」：钻研琴艺。
- 「萧飋」：形容风声。
- 「穷边」：极远的边境。
- 「蛾眉」：女子的眉毛，这里借指女子。
- 「没蕃客」：指被吐蕃俘虏的人。
- 「穹庐」：游牧民族居住的毡帐。
- 「毡帐」：毡制的帐篷。
- 「促轸」：拧紧琴轸，调节音高。
- 「宫征」：古代五声音阶中的宫音和征音。
- 「汉月」：汉地的月亮。
- 「胡儿」：胡人。
- 「迴鹘」：古代北方民族。
- 「洛阳」：地名，在今河南洛阳。
- 「士女」：男女。
- 「驱将」：驱赶而去。
- 「杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。」：杜陵先生证明了这个道理，沈家、祝家都极为倾倒。
- 「如今世上雅风衰，若箇深知此声好。」：如今世上高雅的风尚衰落，谁能深知这种声音的美妙。
- 「世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。」：世上人喜爱筝而不喜爱琴，可见这种曲调难以被人理解。
- 「今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。」：今天拧紧琴轸为你演奏，不向世俗之人传播这份心意。
- 「绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。」：绿琴胡笳谁能弹奏得美妙，是杜陵的山人庭兰。
- 「杜君少与山人友，山人没来今已久。」：杜君年轻时与山人是朋友，山人去世如今已经很久了。
- 「当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。」：当时海内寻找知音，嘱托把胡笳交到你手中。
- 「杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。」：杜陵钻研琴艺四十年，琴声重在韵味而不在琴弦。
- 「座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。」：在座中为我演奏这首曲子，满堂风声如极远的边境。
- 「第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。」：第一拍第二拍，女子泪尽被吐蕃俘虏。
- 「更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。」：又听到出塞和入塞的声音，在毡帐中感到难为情。
- 「胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。」：胡地雨雪四季不停，五月都不见芳草生长。
- 「须臾促轸变宫征，一声悲兮一声喜。」：一会儿拧紧琴轸改变音调，一声悲伤一声欢喜。
- 「南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。」：向南看汉地的月亮双眼明亮，回头看胡人心中悲伤。
- 「迴鹘数年收洛阳，并驱将。」：回鹘数年收复洛阳，男女都被驱赶而去。
- 「岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。」：难道没有父母和兄弟，听到这种哀伤之情都肝肠寸断。
赏析
《听杜山人弹胡笳》通过描写听琴感受展现胡笳魅力
思想内容丰富，借胡笳曲传达出对战争中苦难人民的同情等复杂情感
艺术手法独特，运用大量比喻，如“满堂萧飋如穷边”，将琴声比作边塞萧瑟之景；以生动的场景描写，如“胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生”，烘托出胡笳曲的悲凉氛围，使读者仿佛身临其境，沉浸于那充满哀伤的曲调之中
精选评论
- 「琴韵客」此诗以琴音为线索，将胡笳曲的悲怆与历史故事相融合，展现出独特的艺术魅力，令人沉浸其中。
- 「弦歌者」戎昱对胡笳曲的描写精彩绝伦，从琴师技艺到曲中情感，无不细腻入微，让人仿佛置身于那悲戚的氛围之中。
- 「知音叹」诗中对胡笳曲的演绎及情感抒发极为动人，通过音乐展现出历史的沧桑与人间的疾苦，引发共鸣。
- 「妙音赏」整首诗围绕胡笳曲展开，将音乐之美与情感深度完美结合，展现了诗人对音乐艺术的深刻理解与精湛表达。
- 「乐韵吟」以胡笳曲为载体，描绘出一幅跨越时空的悲喜画卷，音乐与情感相互交融，给人以强烈的艺术冲击。