泾州观元戎出师
寒日征西将，萧萧万马丛。
吹笳覆楼雪，祝纛满旗风。
遮虏黄云断，烧羌白草空。
金铙肃天外，玉帐静霜中。
朔野长城闭，河源旧路通。
卫青师自老，魏绛赏何功。
枪垒依沙迥，辕门压塞雄。
燕然如可勒，万里愿从公。
注释
- 「征西将」：出征西方的将领
- 「萧萧」：马鸣声
- 「祝纛」：军中的大旗
- 「遮虏」：遮挡敌人
- 「烧羌」：火烧羌人之地
- 「金铙」：金属制成的打击乐器
- 「玉帐」：主帅的营帐
- 「朔野」：北方的原野
- 「长城闭」：长城关隘关闭
- 「河源」：黄河源头
- 「卫青」：汉代名将
- 「魏绛」：春秋时晋国大夫
- 「枪垒」：营垒
- 「辕门」：军营的大门
- 「燕然」：即燕然山，在今蒙古国境内
- 「寒日征西将」：寒冷的日子出征西方的将领。
- 「萧萧万马丛」：万马嘶鸣簇拥在一起。
- 「吹笳覆楼雪」：吹奏胡笳雪花覆盖了城楼。
- 「祝纛满旗风」：军中大旗在风中飘扬。
- 「遮虏黄云断」：遮挡敌人黄云阻断。
- 「烧羌白草空」：火烧羌人之地白草烧尽。
- 「金铙肃天外」：金铙声在天外响起。
- 「玉帐静霜中」：主帅营帐在霜中寂静。
- 「朔野长城闭」：北方原野长城关隘关闭。
- 「河源旧路通」：黄河源头旧路畅通。
- 「卫青师自老」：卫青的军队自己衰老了。
- 「魏绛赏何功」：魏绛的赏赐有什么功劳呢。
- 「枪垒依沙迥」：营垒靠着沙地很偏远。
- 「辕门压塞雄」：军营大门雄踞边塞。
- 「燕然如可勒」：如果能在燕然山刻石记功。
- 「万里愿从公」：我愿意跟随您征战万里。
赏析
《泾州观元戎出师》描写寒日里征西将军率万马出征场景，吹笳声、祝纛风、遮虏黄云、烧羌白草，展现出边塞战争的雄浑悲壮
“金铙肃天外，玉帐静霜中”视听结合，突出出征的肃穆
诗人借景表达对战争的关注及对将领的期望，用典“卫青师自老，魏绛赏何功”，含蓄地表达对战争胜负的思考
整首诗意境开阔，借景抒情与用典相结合，展现出边塞战争的宏大场面与复杂情感
精选评论
- 「征西客」寒日征西将，萧萧万马丛，开篇便营造出雄浑壮阔的出征场景，气势非凡。
- 「笳声客」吹笳覆楼雪，祝纛满旗风，通过对吹笳、楼雪、祝纛、旗风的描写，展现出战争的肃穆。
- 「遮虏者」遮虏黄云断，烧羌白草空，描绘出战争的激烈与残酷，画面感极强。
- 「军中叹」整首诗从出征场景到战争描写，再到对将领的期望，展现出边塞战争的全貌与诗人的情怀。
- 「勒功客」燕然如可勒，万里愿从公，表达出诗人渴望建功立业，跟随将军出征的壮志豪情。