苦哉行五首 二
官军收洛阳,家住洛阳里。
夫壻与兄弟,目前见伤死。
吞声不许哭,还遣衣罗绮。
上马随匈奴,数秋黄尘裏。
生为名家女,死作塞垣鬼。
乡国无还期,天津哭流水。
注释
- 「官军」:唐朝军队
- 「夫壻」:丈夫
- 「遣」:让
- 「塞垣」:边塞
- 「天津」:指洛水
- 「官军收洛阳,家住洛阳里」:官军收复了洛阳,我家住在洛阳城中
- 「夫壻与兄弟,目前见伤死」:丈夫和兄弟,眼前看到他们受伤死去
- 「吞声不许哭,还遣衣罗绮」:忍住哭声不让哭,还让穿上华丽的衣服
- 「上马随匈奴,数秋黄尘裏」:上马跟随匈奴人,多年在黄尘中
- 「生为名家女,死作塞垣鬼」:生为富贵人家的女儿,死作边塞的鬼魂
- 「乡国无还期,天津哭流水」:故乡没有回去的日期,对着洛水哭泣
赏析
《苦哉行五首 二》讲述了洛阳女子的悲惨遭遇
官军收复洛阳,女子家人却伤亡惨重
她被迫随匈奴,吞声不许哭,身着罗绮却满心悲戚
‘生为名家女,死作塞垣鬼’,命运凄惨
乡国无还期,面对天津流水哭泣,深刻表现出战争给人民带来的巨大灾难和痛苦,叙事简洁却饱含深情
精选评论
- 「寒江客」官军收洛阳,本是喜事,却因家人伤亡而悲。吞声不许哭,还遣衣罗绮,更添悲剧色彩。女子随匈奴而去,生死两茫茫,乡国无还期,令人痛心。
- 「冷月客」洛阳收复,却家破人亡,女子命运悲惨。吞声不许哭,身着罗绮随匈奴,这种反差更显痛苦。生为名家女,死作塞垣鬼,乡国无还期,读来令人动容。
- 「孤云客」官军收城,家人却死,女子被迫随匈奴。吞声不许哭,强装镇定,实则内心悲痛欲绝。生为名家女,死作塞垣鬼,命运凄惨,令人哀叹。
- 「秋风客」洛阳虽收,家人已逝,女子无奈随匈奴。吞声不许哭,衣罗绮赴塞,生离死别之痛尽显。乡国无还期且哭天津流水,其情可悲可叹。
- 「暮雪客」官军收复洛阳,女子却遭遇如此变故。吞声不许哭,身着罗绮踏上不归路。生为名家女,死作塞垣鬼,乡国无还期,整首诗充满悲剧氛围。