下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过
良宵復杪秋，把酒说羇游。
落木东西别，寒萍远近流。
萧条旅馆月，寂历曙更筹。
不是仇梅至，何人问百忧。
注释
- 「良宵」：美好的夜晚
- 「杪秋」：晚秋
- 「羇游」：漂泊的游历
- 「落木」：落叶
- 「寒萍」：寒冷时节的浮萍
- 「旅馆」：旅店
- 「寂历」：寂静
- 「曙更筹」：黎明时分的更筹声
- 「仇梅」：可能是诗人友人的名字
- 「良宵復杪秋，把酒说羇游。」：美好的夜晚又是晚秋时节，端起酒杯诉说漂泊的游历
- 「落木东西别，寒萍远近流。」：落叶向东西飘散，寒萍随水流向远近各处
- 「萧条旅馆月，寂历曙更筹。」：旅店中月光萧条，寂静中传来黎明的更筹声
- 「良宵復杪秋，把酒说羇游。」：点明时间和事件，开启对漂泊经历的叙述
- 「落木东西别，寒萍远近流。」：借落木和寒萍描绘出漂泊离散的景象
- 「萧条旅馆月，寂历曙更筹。」：进一步渲染旅店夜晚的冷清和寂静
- 「不是仇梅至，何人问百忧。」：意思是若不是仇梅到来，还有谁会来询问我的诸多忧愁
赏析
《下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过》，良宵晚秋，把酒诉说羇游
落木、寒萍，尽显漂泊之感
旅馆月、曙更筹，渲染冷清
“不是仇梅至，何人问百忧”，以仇梅到来问询百忧，突出友人到访的珍贵，借景抒情，将羇旅之愁与对友人的期待、相见的喜悦交织，情感真挚动人
精选评论
- 「逸兴客」良宵复杪秋，把酒说羇游，点明时间与情境。落木寒萍之景，烘托出羇愁。旅馆月、曙更筹，更显孤寂。
- 「雅兴客」诗中把酒说羇游，尽显愁绪。落木东西别，寒萍远近流，以景衬情。萧条旅馆月，寂历曙更筹，孤寂氛围浓厚。
- 「诗兴客」良宵杪秋，把酒话羇游，情感真挚。落木寒萍之象，增添羇愁。旅馆月、曙更筹，强化孤寂之感。
- 「清兴客」把酒说羇游，愁情满溢。落木东西别，寒萍远近流，画面感强。萧条旅馆月，寂历曙更筹，营造出凄凉氛围。
- 「逸怀客」良宵复杪秋，把酒说羇游，开启愁绪篇章。落木寒萍，尽显羇愁。萧条旅馆月，寂历曙更筹，将孤寂推向极致。不是仇梅至，何人问百忧，更添无奈。