早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪
渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。
注释
- 「渺渺」:悠远的样子
- 「春生」:春天萌生
- 「楚水波」:楚地的水波
- 「楚人」:楚地的人
- 「竹枝歌」:乐府近代曲名
- 「与君」:和你
- 「皆是」:都是
- 「思归客」:思念回归家乡的人
- 「拭泪」:擦眼泪
- 「看花」:看着花
- 「奈老何」:对年老无可奈何
- 「渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。」:春天的气息悠远地在楚地的水波上萌生,楚地的人一起唱起竹枝歌。
- 「与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。」:和你都是思念回归家乡的人,擦着眼泪看着花对年老无可奈何。
赏析
《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪》描绘了早春楚地的情景
渺渺春波,楚人齐唱竹枝歌,营造出浓郁的思乡氛围
诗人与友人同为思归客,面对此情此景,只能拭泪看花,感慨岁月催老
诗中以景烘托思乡之情,竹枝歌更添愁绪
艺术上,情景交融,通过描绘早春之景与歌者落泪,细腻展现出羁旅之人的思归之苦与无奈,让读者感同身受
精选评论
- 「逸云客」楚水渺渺,竹枝歌起,同为思归客,泪中看花,无奈岁月催老,尽显思乡之苦。\n「幽竹居士」:顾况以楚水、竹枝歌为背景,抒发思归之情,与友人同病相怜,泪对花叹老,情真意切。\n「清风墨客」:渺渺楚水,悠悠歌声,思归之泪与看花之叹交织,道出了游子的无奈与岁月的沧桑。\n「素心雅士」:诗中楚水、竹枝歌营造出浓郁的思乡氛围,思归客拭泪看花,将思乡与叹老之情表达得淋漓尽致。\n「墨韵书生」:借楚水、竹枝歌展现思归心境,与友人共叹老之无奈,思乡之情如泣如诉,感人至深。