上古之什补亡训传十三章
燕燕于巢,缀葺维戊。
甲兮乙兮,不宜有谬。
飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。
彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。
胤乃征之,彝伦九畴。
君子授律,是禡是禷。
三五不备,罔克攸遂。
惠此蒸人,毋废尔事。
尔莫我从,维来者是冀。
注释
- 「燕燕于巢」:燕子在巢中
- 「缀葺维戊」:修补巢穴在戊日
- 「甲兮乙兮」:甲乙之日
- 「不宜有谬」:不应该有差错
- 「飞龙在天」:飞龙在天空
- 「云掩于斗」:云遮住了北斗星
- 「曷日于雨」:哪一天会下雨
- 「乃曰庚午」:于是说是庚午日
- 「彼日之差」:那天的差错
- 「亦孔斯丑」:也是很不好的
- 「昔在羲和」:从前的羲和
- 「湎淫不修」:沉迷放纵不修身
- 「我筮我龟」:我用蓍草和龟甲占卜
- 「莫我告繇」:没有人告诉我吉凶
- 「胤乃征之」:胤于是去征讨
- 「彝伦九畴」:常道九类
- 「君子授律」:君子颁布法令
- 「是禡是禷」:举行禡祭和禷祭
- 「三五不备」:天时地利人和不具备
- 「罔克攸遂」:不能成功
- 「惠此蒸人」:施惠于百姓
- 「毋废尔事」:不要荒废你们的事情
- 「尔莫我从」:你们不跟从我
- 「维来者是冀」:只能寄希望于后来的人
赏析
此诗以燕燕于巢、飞龙在天等景象起兴,表达对天时错乱的感慨
‘昔在羲和,湎淫不修
我筮我龟,莫我告繇’,借古事说明情况不明
‘君子授律,是禡是禷’等展现出征场景
艺术手法上,兴中有比,借自然景象隐喻人事,通过对天时人事的描述,反映出当时社会的某种状况及人们的应对,表达出复杂的情感与思考
精选评论
- 「墨涵居士」此诗以燕燕于巢、飞龙在天等景象起兴,寓意深刻,随后围绕时日之差等展开,表达出对某种现象的不满与思考,充满了神秘的气息。
- 「诗韵逸人」顾况通过燕巢、飞龙等意象,营造出一种奇幻而又略带神秘的氛围,“彼日之差,亦孔斯丑”,对时日差异发出批判,引人深思。
- 「雅风文人」整首诗借助多种意象,如燕巢、飞龙等,传达出一种复杂的情感与思考,从羲和之事到君子授律,展现出丰富的内涵。
- 「逸笔文人」诗中意象丰富,燕巢、飞龙等相互交织,传递出对某种不合理现象(时日之差)及相关行为(羲和湎淫)的批判,富有深意。
- 「古风文人」顾况以独特的意象组合,如燕燕于巢、飞龙在天等,构建出一个充满神秘色彩的诗歌世界,对时日之差等的探讨,增添了诗歌的深度。