赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府
早见登郎署，同时迹下僚。
几年江路永，今去国门遥。
文变骚人体，官移汉帝朝。
望山吟度日，接枕话通宵。
万里趋公府，孤帆恨信潮。
匡时知已老，圣代耻逃尧。
注释
- 「早见登郎署」：早就看到你登上郎署的官职。
- 「同时迹下僚」：同时我却处于下级官职。
- 「几年江路永」：多年在江边道路漫长。
- 「今去国门遥」：如今前往离京城遥远。
- 「文变骚人体」：文章风格变化为骚体。
- 「官移汉帝朝」：官职调动到汉帝的朝代。
- 「望山吟度日」：望着山吟诗度过日子。
- 「接枕话通宵」：头挨着头交谈通宵。
- 「万里趋公府」：奔赴万里之外的官府。
- 「孤帆恨信潮」：对着孤帆怨恨潮水按时涨落。
- 「匡时知已老」：匡正时代知道自己已经老了。
- 「圣代耻逃尧」：在圣明的时代以逃避圣君为耻。
赏析
《赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府》是一首送别诗
回顾与刘长卿早年经历，“早见登郎署，同时迹下僚”
“几年江路永，今去国门遥”写出分别之惆怅
“文变骚人体，官移汉帝朝”体现友人变化
“望山吟度日，接枕话通宵
万里趋公府，孤帆恨信潮”通过描写两人相处及友人赴任情景，表达不舍之情
艺术手法上，叙事与抒情结合，以两人过往经历为基础，在送别时刻抒发深厚情谊，语言平实却情真意切，让人感受到友情在离别时的沉重
精选评论
- 「逸云客」赠别之作情感真挚，‘几年江路永，今去国门遥’，写出友人离别之惆怅与路途遥远。
- 「幽篁居士」严维送别刘长卿，诗句饱含深情，‘望山吟度日，接枕话通宵’，体现深厚情谊。
- 「墨韵书生」整首诗围绕赠别展开，‘万里趋公府，孤帆恨信潮’，借景抒情，尽显离别不舍。
- 「清风雅士」诗中送别之情真切，‘早见登郎署，同时迹下僚’，回忆往昔，更添离别愁绪。
- 「素笺墨客」严维此诗，把对友人的惜别之情表达得细腻入微，‘匡时知已老’等句意味深长。